بودرم جج (Bodrum Hakimi) (ترجمہ شدہ)

Bodrum Hâkimi، ترکان شورائے کی ہدایت کاری میں بنی اور جس میں انہوں نے مرکزی کردار ادا کیا، 1976ء کی ترک فلم ہے۔ شورائے کی ہدایت کاری میں بننے والی چار فلموں میں سے ایک اس فلم کا سیناریو صفا اونال نے لکھا اور موسیقی جاہت بئرکائے نے ترتیب دی۔ مرکزی کردار میں شورائے کے ساتھ قادر انانر شامل ہیں جبکہ کاسٹ میں ییلدرم گینجیر بھی موجود ہیں۔ فلم اپنے نمائش کے زمانے میں بہت مقبول ہوئی۔

نوجوان اور خوبصورت جج نوین کو ایک ساحلی قصبے میں تقرر دیا جاتا ہے۔ قصبے کی محبوب اور معزز شخصیت عمر بے کے معاملات میں مداخلت پر وہ جلد ہی سب کی توجہ حاصل کر لیتی ہے۔ عمر بے نوجوان خاتون سے عاشق ہو جاتا ہے اور اس کے کردار پر آواز نہیں اٹھا سکتا؛ آہستہ آہستہ جج بھی عمر سے عاشق ہو جاتی ہے، مگر ان کے ملن میں ایک بڑی رکاوٹ حائل ہے۔ فلم کی کہانی ایک حقیقی واقعے سے جنم لینے والے مقامی لوک گیت پر مبنی ہے: ترک جمہوریہ کی ابتدائی خاتون ججوں میں سے مفارت توزون نے 1951ء میں بودروم میں تقرر کے بعد 1954ء میں اپنی زندگی کا خاتمہ کر لیا، جن کی وجوہات آج تک یقینی طور پر واضح نہیں ہو سکیں۔ بیان کیے جانے والے قولوں میں سے ایک یہ ہے کہ اس نے اپنے عاشق مجرم کے خلاف سزائے موت کا فیصلہ سنانے کے بعد خودکشی کر لی۔