سرخ اسکارف کے ساتھ میری لمبی، پتلی لڑکی (Selvi Boylum Al Yazmalım) (ترجمہ شدہ)

Selvi Boylum Al Yazmalım (The Girl with the Red Scarf)، جس کی ہدایت کاری عاطف یلماز نے کی ہے، 1977 کی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے جسے ترک سنیما کے شاہکاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ علی ozgentürk کی تحریر کردہ، یہ فلم کرغیز مصنف چنگیز ایتماتوف کے 1961 کے ناول "دی ریڈ اسکارف" کی موافقت ہے۔ اصل موسیقی Cahit Berkay کی ہے۔ فلم میں ترکان سورے، قادر انانیر، اور احمد میکن ہیں۔

یہ فلم ایک گاؤں کی لڑکی آسیہ اور استنبول سے تعلق رکھنے والے ایک ٹرک ڈرائیور الیاس کی کہانی بیان کرتی ہے، جس کی محبت ایک گاؤں سے شروع ہوتی ہے جہاں ایک ڈیم بن رہا ہے اور یہ مختصر مدت کی خوشگوار شادی پر منتج ہوتا ہے۔ الیاس کی ملازمت سے محروم ہونے اور ڈپریشن میں گرنے کے بعد، اس نے اپنے خاندان کو ترک کر دیا، آسیہ کو اس کے جوان بیٹے سمیٹ کے پاس چھوڑ دیا۔ وہ مہربان Cemşit سے ملتی ہے، جو اس کے لیے اپنا گھر اور دل کھول دیتا ہے۔ برسوں بعد، جب الیاس دوبارہ ظاہر ہوتا ہے، آسیہ کو مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ اپنی عظیم محبت، اس کے بچے کے حقیقی باپ، اور Cemşit کے درمیان انتخاب کرے، جو اس کے مشکل وقت میں اس کے ساتھ کھڑا تھا۔ فلم کی سطر، "محبت کیا تھی؟ محبت تھی مہربانی تھی، دوستی تھی، محبت تھی کوشش تھی،" ناقابل فراموش ہو گئی ہے۔

اس فلم نے 1978 کے انطالیہ گولڈن اورنج فلم فیسٹیول میں بہترین دوسری فلم، بہترین ہدایت کار، اور بہترین سنیماٹوگرافی کے ایوارڈز جیتے۔ ترکان سورے کو تاشقند فلم فیسٹیول میں آسیہ کی اداکاری کے لیے بہترین اداکارہ کے طور پر منتخب کیا گیا۔ وزارت ثقافت اور سیاحت کے ذریعہ 2014 کے عوامی ووٹ میں، یہ ترکی کی 100 بہترین فلموں میں چھٹے نمبر پر ہے۔