Mein großes, schlankes Mädchen mit dem roten Schal (Selvi Boylum Al Yazmalım) (übersetzt)

Selvi Boylum Al Yazmalım (Das Mädchen mit dem roten Schal), unter der Regie von Atıf Yılmaz, ist ein türkisches Filmdrama aus dem Jahr 1977 und gilt als eines der Meisterwerke des türkischen Kinos. Das Drehbuch stammt von Ali Özgentürk und basiert auf dem Roman „Der rote Schal“ des kirgisischen Autors Tschingis Aitmatow aus dem Jahr 1961. Die Originalmusik komponierte Cahit Berkay. In den Hauptrollen sind Türkan Şoray, Kadir İnanır und Ahmet Mekin zu sehen.

Der Film erzählt die Geschichte von Asya, einem Mädchen vom Land, und İlyas, einem LKW-Fahrer aus Istanbul. Ihre Liebe beginnt in einem Dorf, in dem ein Staudamm gebaut wird, und gipfelt in einer kurzen, aber glücklichen Ehe. Nachdem İlyas seine Arbeit verliert und in eine Depression verfällt, verlässt er seine Familie und lässt Asya mit ihrem kleinen Sohn Samet zurück. Sie begegnet dem gutherzigen Cemşit, der ihr sein Haus und sein Herz öffnet. Jahre später, als İlyas wieder auftaucht, muss Asya sich zwischen ihrer großen Liebe, dem Vater ihres Kindes, und Cemşit, der ihr in schweren Zeiten beigestanden hat, entscheiden. Der Satz des Films: „Was war Liebe? Liebe war Güte, Freundschaft, Liebe war Anstrengung“, ist unvergesslich geworden.

Der Film wurde beim Antalya Golden Orange Film Festival 1978 als bester Nebenfilm, für die beste Regie und die beste Kameraführung ausgezeichnet; Türkan Şoray erhielt für ihre Darstellung der Asya den Preis als beste Schauspielerin beim Taschkenter Filmfestival. In der Publikumswahl des Ministeriums für Kultur und Tourismus 2014 belegte er Platz sechs unter den 100 besten türkischen Filmen.