Mândra mea zveltă cu năframa roșie (Selvi Boylum Al Yazmalım) (tradus)

Selvi Boylum Al Yazmalım (Fata cu eșarfă roșie), regizat de Atıf Yılmaz, este un film dramatic turcesc din 1977, considerat una dintre capodoperele cinematografiei turcești. Scris de Ali Özgentürk, filmul este o adaptare a romanului din 1961 „Eșarfă roșie” de autorul kirghiz Chingiz Aitmatov. Muzica originală este compusă de Cahit Berkay. În distribuție sunt Türkan Şoray, Kadir İnanır și Ahmet Mekin.

Filmul spune povestea Asyei, o fată de la țară, și a lui İlyas, un șofer de camion din Istanbul, a căror dragoste începe într-un sat unde se construiește un baraj și culminează cu o căsnicie fericită, de scurtă durată. După ce İlyas își pierde locul de muncă și cade în depresie, își abandonează familia, lăsând-o pe Asya cu fiul ei cel mic, Samet. Ea îl întâlnește pe bunul Cemșit, care îi deschide casa și inima. Ani mai târziu, când İlyas reapare, Asya este nevoită să aleagă între marea ei iubire, adevăratul tată al copilului ei, și Cemșit, care i-a fost alături în momentele dificile. Replica filmului, „Ce era iubirea? Iubirea era bunătate, prietenie, iubirea era efort”, a devenit de neuitat.

Filmul a câștigat premiile pentru Cel mai bun al doilea film, Cel mai bun regizor și Cea mai bună imagine la Festivalul de Film Antalya Golden Orange din 1978; Türkan Șoray a fost aleasă Cea mai bună actriță la Festivalul de Film de la Tașkent pentru interpretarea sa în rolul Asyei. În votul public din 2014 al Ministerului Culturii și Turismului, s-a clasat pe locul șase în topul primelor 100 de filme turcești.