زلزلہ (Deprem) (ترجمہ شدہ)

Deprem ("Earthquake")، شریف گورین کی ہدایت کاری میں بنی 1976 کی ایک ترک فلم ہے۔ ڈراما، تھرلر، جذباتی اور مہم جوئی کی اصناف کے سنگم پر کھڑی اس پروڈکشن کے مرکزی کردار ترکان شورے اور قادر اینانر نے ادا کیے ہیں۔ اسکرپٹ صفا اونال نے لکھا، Akün Film نے تیار کی؛ پروڈیوسر حسن گورکان اور عرفان اونال ہیں۔ فلم 88 منٹ کی ہے۔

کہانی کے مرکز میں احمد ہے۔ باپ کی موت پر برسوں بعد اپنے پیدائشی گاؤں لوٹنے والا نوجوان وراثت میں آنے والی چیزیں جلد از جلد نکال کر امیر بننا چاہتا ہے۔ گاؤں میں قیام کے دنوں میں اس کی ملاقات زینب سے ہوتی ہے اور وہ اس پر دل ہار بیٹھتا ہے۔ زینب بھی اسے پسند کرتی ہے، لیکن اس پر بھروسا نہیں کر پاتی؛ شادی کی عمر آ گئی سمجھ کر گاؤں کے لوہار استاد رضا سے بیاہ کا فیصلہ کرتی ہے۔ احمد اس شادی کو روکنے کے لیے زینب کو اغوا کر لیتا ہے، استاد رضا بدلہ لینے کے لیے دونوں کے پیچھے لگ جاتا ہے۔ راستے کے آخر میں تینوں کا انتظار ایک غیر متوقع آفت کر رہی ہوتی ہے۔ زینب کا کردار ترکان شورے، احمد کا قادر اینانر ادا کرتے ہیں؛ استاد رضا کے کردار میں ایرانی اداکار ناصر ملک مطیعی، ترکیہ میں ناصر ملک کے نام سے جانے جاتے ہیں۔ زینب کی ماں کا کردار شکریہ آتاو نے، بگی والے کا احسان یوجے نے ادا کیا۔

موسیقی جاہت برکے، سینماٹوگرافی اردوان انگین اور ایڈیٹنگ سلیمان قراقایا کی ہے۔ آرٹ ڈائریکٹر ایردل دیمیر باغ ہیں۔