شوقیہ اشکبازی۔ (Acemi Çapkın) (ترجمہ شدہ)

Acemi Çapkın، نجات سایدم کی ہدایتکاری میں بننے والی 1964ء کی ایک سیاہ و سفید ترک فلم ہے۔ مزاحیہ اور جذباتی عناصر کو یکجا کرنے والی اس فلم کا اسکرپٹ الہان انگن اور نجات سایدم نے مل کر لکھا، جبکہ پروڈیوسر مرات کوسی اوغلو تھے۔ Acar Film کی تیار کردہ اس فلم میں سنیماٹوگرافی ملیح سرتسن کا اور موسیقی متین بکے کی ہے؛ فلم کی دورانیہ تقریباً 100 منٹ ہے۔

مرکزی کردار میں عزت گونے نے صتقی جاندوست کا کردار ادا کیا ہے۔ کاسٹ میں اس کے علاوہ تیجن پار، فریدون چولگے چن، احمد طارق تکچے اور سعدالدین اربل جیسے اس دور کے مأنوس چہرے شامل ہیں۔ یشیلچام کے مصروف ترین ہدایتکاروں میں سے ایک سایدم کی یہ کاوش ترک سنیما کے اس متحرک عہد سے تعلق رکھتی ہے جب 1960ء کی دہائی میں سالانہ بے شمار فلمیں بنائی جاتیں۔