محبت کی کہانی (Aşk Hikâyesi) (ترجمہ شدہ)

Aşk Hikâyesi نجات صایدم کے اسکرپٹ لکھنے اور ہدایت دینے والی، 1971 کی ایک ترک رومانوی ڈرامہ فلم ہے۔ پروڈکشن Acar Film نے سنبھالی، پروڈیوسر کی کرسی پر مراد کوسے اوغلو بیٹھے۔ فلم 1970 کی امریکی پیشکش Love Story کی ایک آزاد ترک موافقت ہے اور 1 دسمبر 1971 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ رنگین فلمائی گئی فلم کا دورانیہ تقریباً 85 منٹ ہے۔

کہانی کے کردار ایک مالدار تاجر کے بیٹے طانر سلاح چی اوغلو اور ایک غریب خاندان کی بیٹی گل شیکر ہیں۔ طانر کا کردار صالح گونی اور گل کا دنیز گوکچر ادا کرتے ہیں۔ طانر باپ کی ملکیت اسکول میں پڑھنے اور ایک فٹبال کلب میں کھیلنے والا نوجوان ہے؛ اسکول کی لائبریری میں کام کرنے والی گل پر دل ہار بیٹھتا ہے۔ گھر والے اس ساتھ کی مخالفت کرتے ہیں تو وہ گھر چھوڑ کر گل سے شادی کر لیتا ہے۔ نوجوان جوڑا گزر بسر کی تنگی پر قابو پانے لگتا ہے تو ان کے رشتے کو آزمانے والی ایک سنگین بیماری ان کی زندگی میں آتی ہے۔ رفعت سلاح چی اوغلو کے کردار میں یلدرم اونال، طانر کی ماں کے کردار میں نیدرت گوونچ اور مٹھائی والے احمد کے کردار میں منیر اوزقل نظر آتے ہیں۔

فلم کی موسیقی فرانسس لائی کی، سینماٹوگرافی ملیح سرتیسن کی ہے۔ کاسٹ میں تانجو شارمان، رینان فوسفوراوغلو، ارول کیسکن، حسین صالیجی اور ارگون کوکنار بھی ہیں؛ ہدایت کار نجات صایدم بھی فلم میں ڈاکٹر کے کردار میں مختصر طور پر کیمرے کے سامنے آتے ہیں۔