طوفان (Fırtına) (ترجمہ شدہ)

Fırtına، 1977 میں بنائی گئی ایک ترک مہم جوئی کی فلم ہے؛ اس کے ہدایت کار نجات سایدام اور اسکرین رائٹر صفا اونال ہیں۔ حسن گورکان اور عرفان اونال کی پروڈیوس کی ہوئی یہ فلم Akün Film کے نام سے بنی ہے، 85 منٹ کی ہے اور 1 فروری 1978 کو ناظرین کے سامنے آئی۔ اس کے مرکزی کرداروں میں قادر اینانیر، ہاریکا دیگرمنجی اور بیک ایمان وردی ہیں۔ اس کا موضوع ایک ویران جزیرے پر آ پڑنے والے چار افراد کی بقا کی جدوجہد ہے۔

کہانی کھلے سمندر میں شروع ہوتی ہے۔ نئی خریدی ہوئی کشتی کا قرض اتارنے کے لیے جال ڈالنے والے کپتان خلیل (قادر اینانیر) اور احمد (بیک ایمان وردی) ملبے کے ٹکڑے سے چمٹی دو عورتوں کو پانی سے نکالتے ہیں: بیضا صابونجو (ہاریکا دیگرمنجی) اور نرمین (گلی زنگینے)، پیرس جانے والے اور گر جانے والے ایک ہوائی جہاز سے بچ نکلنے والے صرف دو افراد ہیں۔ جلد از جلد ساحل لوٹنا چاہنے والی بیضا احمد کو بہلا کر کشتی کو حرکت میں لے آتی ہے؛ مگر راستے میں ایک بڑا طوفان اٹھتا ہے۔ صبح سویرے خود کو ایک جزیرے کے ساحل پر پانے والے چاروں افراد، ٹوٹ پھوٹ کا شکار کشتی کے ساتھ واپسی کا راستہ بھی کھو دیتے ہیں۔ ریسکیو ٹیموں کا انتظار کرنے کے سوا ان کے پاس کوئی چارہ نہیں رہتا؛ امید ختم ہوتی جاتی ہے تو وہ جزیرے پر نئی زندگی بنا لیتے ہیں۔ محبت اور جذبہ کہانی کے نمایاں عناصر ہیں۔

سینماٹوگرافر اردوان انگین ہیں۔ کاسٹ میں دلیر صاراچ، نظیہ گولر، عثمان آلیا ناک اور ارطغرل بلدا بھی ہیں۔ فلم کی آوازیں بعد میں ریکارڈ کی گئی ہیں: بیک ایمان وردی کو صدری آلشق اور قادر اینانیر کو عبدالرحمان پالے نے آواز دی ہے۔