عاصفة (Fırtına) (ترجمة)

Fırtına فيلم مغامرات تركي صُوِّر عام 1977؛ مخرجه نجات سايدام وكاتب السيناريو صفا أونال. الفيلم من إنتاج حسن غوركان وعرفان أونال ويحمل توقيع Akün Film، ومدته 85 دقيقة، والتقى به الجمهور في 1 فبراير 1978. يقوم ببطولته قدير إينانير وهاريكا ديرمنجي وبيك إيمانفردي. وموضوعه كفاح أربعة أشخاص سقطوا على جزيرة مهجورة من أجل البقاء.

تبدأ الحكاية في عرض البحر. الكابتن خليل (قدير إينانير) وأحمد (بيك إيمانفردي) يلقيان الشباك ليسددا دين القارب الذي اشترياه حديثًا، فينتشلان من الماء امرأتين متشبثتين بحطام: بيزا صابونجو (هاريكا ديرمنجي) ونرمين (غولي زنغنة)، وهما الناجيتان الوحيدتان من طائرة سقطت كانت متجهة إلى باريس. وتريد بيزا العودة إلى الشاطئ في أسرع وقت، فتخدع أحمد وتشغّل القارب؛ لكن عاصفة كبيرة تهب في الطريق. وقبيل الفجر يجد الأربعة أنفسهم على ساحل جزيرة، فيفقدون مع القارب المحطم طريق العودة أيضًا. لا خيار أمامهم سوى انتظار فرق الإنقاذ؛ وكلما نفد الأمل أقاموا حياة جديدة في الجزيرة. والحب والعاطفة من الدوافع البارزة في القصة.

مدير التصوير هو أردوغان إنجين. ويضم الطاقم أيضًا ديلر ساراتش ونزيهة غولر وعثمان ألياناك وأرطغرل بيلدا. وسُجّلت أصوات الفيلم لاحقًا: فأدى صوت بيك إيمانفردي صدري ألاشيك، وصوت قدير إينانير عبد الرحمن بالاي.