فرشتے میرے گواہ ہیں۔ (Melekler Şahidimdir) (ترجمہ شدہ)

Melekler Şahidimdir، 1961ء کی ایک ترک مہماتی فلم ہے۔ سوہا طوغان نے ژاں ستيلی کی Gibraltar نامی کہانی سے متاثر ہو کر فلم کا اسکرین پلے تحریر کیا اور اس کی ہدایت کاری بھی خود سنبھالی۔ اہم کرداروں میں گوکسل آرصوی، ترکان شورای، خلوصی کنتمن، اوزترک سرنگیل اور عاطف قاپتان شامل ہیں۔

کہانی بحری لیفٹیننٹ مراد کی، ایک خفیہ جاسوسی نیٹ ورک بے نقاب کرنے کی جدوجہد کو دیکھتی ہے۔ جب ترک بحریہ کے جہاز ناقابلِ وضاحت دھماکوں کے نتیجے میں ایک ایک کر کے ڈوبنے لگتے ہیں تو مراد کو ایک خطرناک مشن سونپا جاتا ہے۔ تنظیم میں گھسنے کے لیے وہ ایک جھوٹے غدارِ وطن کا روپ دھارتا ہے اور جعلی مقدمے کے بعد اسے موت کی سزا سنا دی جاتی ہے۔ جیل سے فرار میں کامیاب ہونے والا مراد نیٹ ورک کے اندر گھس کر دھماکوں کے پیچھے کی حقیقت بے نقاب کرنے کی کوشش کرتا ہے۔