سلکی پھول (Küskün Çiçek) (ترجمہ شدہ)

Küskün Çiçek، 1979 کی ایک ترک فلم ہے جو رومانوی ڈرامے کے انداز میں آگے بڑھتی ہے۔ جونیت ارقن نے فلم کی ہدایت کاری کی اور ہورّم ارمن کے ساتھ مل کر اس کی پروڈیوسری سنبھالی؛ اسکرین پلے صفا اونال کا ہے۔ رنگین اور 35 ملی میٹر پر فلمائی گئی یہ فلم تقریباً 76 منٹ کی ہے۔ پروڈکشن کمپنیاں Malkoç Film اور Erman Film ہیں۔ مرکزی کردار جونیت ارقن اور ترکان شوراے مشترکہ طور پر ادا کرتے ہیں۔

کہانی کا آغاز چیشمے میں چھٹیاں گزارنے والے صنعت کار اور بینکر اسکندر بے کی ایک کشتی کے حادثے میں موت سے ہوتا ہے۔ انشورنس کمپنی کو شک ہوتا ہے کہ یہ موت قتل ہو سکتی ہے اور وہ انسپکٹر احمد کو تفتیش کے لیے بھیجتی ہے۔ احمد دل کا مریض ہے؛ ڈاکٹر نے اسے بتایا ہے کہ اگر کوئی معجزہ نہ ہوا تو اس کے پاس ایک مہینہ باقی ہے، اور وہ ہر گزرتے دن کے ساتھ موت کے قریب ہوتا محسوس کرتا ہے۔ چیشمے میں لوگوں کی چہیتی ڈاکٹر زینب سے ملاقات احمد کا زندگی کو دیکھنے کا نظریہ بدل دیتی ہے۔ پھر بھی زینب کی محبت اسے زندہ رکھنے کے لیے کافی نہیں ہوگی۔ محبت، غصہ اور پچھتاوا فلم کے کلیدی موضوعات میں شامل ہیں۔

احمد کا کردار جونیت ارقن اور زینب کا کردار ترکان شوراے نے ادا کیا ہے۔ کاسٹ میں مچھیرے موسیٰ کے کردار میں حسین پیدا، داتچہ والے فواد کے کردار میں سومر تلماچ، ڈائنامائٹ والے کے کردار میں یوسف چیتین اور غوطہ خور کے کردار میں عدنان مرسنلی بھی شامل ہیں۔ موسیقی عارف ساغ نے دی اور سینماٹوگرافی اورہان کاپقی نے کی ہے۔ اس دور کے ڈبنگ کے رواج کے مطابق جونیت ارقن کو عبدالرحمٰن پالے اور ترکان شوراے کو جیان محفی توزم نے آواز دی۔