ٹائیگرز (Kaplanlar) (ترجمہ شدہ)

Kaplanlar (انگریزی نام Tigers) 1985 کی ایک ترک ایڈونچر اور ایکشن فلم ہے۔ ترکی اور اردن کی مشترکہ پیشکش یہ فلم محمد کاراہافیز کی پروڈکشن میں Anıt Film کے تحت تیار ہوئی اور 35 ملی میٹر رنگین میں بنائی گئی۔ فلم کی ہدایت کاری جونیت ارقن اور چتین انانچ نے مل کر کی، اور اس کا اسکرین پلے بھی جونیت ارقن کا ہے۔

فلم کے مرکزی کردار مراد کو جونیت ارقن نے ادا کیا ہے۔ اداکاروں میں بہار اوزتان اور لیلیٰ سومر کے ساتھ چاکال کے کردار میں حسین پیدا، احمد کے کردار میں طغرل میتیر اور سمیح کے کردار میں غازی حوّاش شامل ہیں؛ آیدن ہابردار، یلماز قرت، سونمز یکیلماز اور محمد سامسا بھی اداکاروں میں ہیں۔ آواز کی ڈبنگ میں عبدالرحمٰن پالائی نے جونیت ارقن کو، گولن کپچاک نے بہار اوزتان کو، شاہین چلک نے طغرل میتیر کو اور دنچر چکمز نے آیدن ہابردار کو آواز دی۔

سینماٹوگرافر صدات اولکر، ایڈیٹر نجدت توک اور پروڈکشن منیجر جہاد کاراہان ہیں۔