Pələnglər (Kaplanlar) (tərcümə)

Kaplanlar (ingilis dilində adı Tigers), 1985-ci il istehsalı Türkiyə macəra və aksiyon filmidir. Türkiyə ilə İordaniyanın birgə istehsalı olan film Mehmet Karahafızın prodüserliyi ilə Anıt Film çətiri altında hazırlanmış və 35 mm rəngli çəkilmişdir. Rejissorluğunu Cüneyt Arkın ilə Çetin İnanç birlikdə öz üzərinə götürən filmin ssenarisi də Cüneyt Arkına məxsusdur.

Filmin baş rolunda Murat obrazını Cüneyt Arkın canlandırır. Aktyor heyətində Bahar Öztan ilə Leyla Somerin yanı sıra Çakal rolunda Hüseyin Peyda, Ahmet rolunda Tuğrul Meteer və Semih rolunda Gazi Havvaş yer alır; Aydın Haberdar, Yılmaz Kurt, Sönmez Yıkılmaz və Mehmet Samsa da aktyorlar arasındadır. Dublyaj heyətində Abdurrahman Palay Cüneyt Arkını, Gülen Kıpçak Bahar Öztanı, Şahin Çelik Tuğrul Meteeri, Dinçer Çekmez isə Aydın Haberdarı səsləndirir.

Quruluşçu operator Sedat Ülker, montajçı Necdet Tok, istehsalat meneceri isə Cihat Karahandır.