النمور (Kaplanlar) (ترجمة)

Kaplanlar (ويُعرف بالإنجليزية باسم Tigers) فيلم تركي من نوع المغامرات والأكشن أُنتج عام 1985. وهو إنتاج مشترك بين تركيا والأردن، أُعدّ بإنتاج محمد كاراهافيز تحت مظلة Anıt Film، وصُوّر بنظام 35 ملم ملوّن. أخرجه معًا جونيت أركين وتشتين إيناتش، والسيناريو أيضًا لجونيت أركين.

في الدور الرئيسي يجسد جونيت أركين شخصية مراد. ويضم الطاقم بهار أوزتان وليلى سومر، إضافة إلى حسين بيدا في دور تشاكال وطغرل ميتير في دور أحمد وغازي هافاش في دور سميح؛ ويشارك في التمثيل أيضًا أيدن هابردار ويلماز قورت وسونمز يقلماز ومحمد سامسا. وفي فريق الأداء الصوتي يدبلج عبد الرحمن بالاي صوت جونيت أركين، وغولن قبجاق صوت بهار أوزتان، وشاهين تشيليك صوت طغرل ميتير، ودنجر تشكمز صوت أيدن هابردار.

مدير التصوير سادات أولكر، والمونتير نجدت توك، ومدير الإنتاج جيهات كاراهان.