جزیرہ (Ada) (ترجمہ شدہ)

Ada ثریا دورو کی ہدایت کردہ 1988 کی ایک ترک فلم ہے۔ ڈراما، جذباتی اور نفسیاتی اصناف میں شمار ہونے والی یہ فلم رنگین ہے، 35 ملی میٹر پر بنائی گئی اور 18 اپریل 1988 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ مرکزی کردار ترکان شورے اور روتقائے عزیز نے بانٹے ہیں۔ پریدے جلال کی اسی نام کی کہانی سے ماخوذ یہ فلم شادی اور محبت کے موضوعات کو برتتی ہے۔

کہانی دس سال پہلے جدا ہونے والے میاں بیوی کے دوبارہ ملنے اور حساب برابر کرنے کو بیان کرتی ہے۔ خاتون کردار ایسر ہے جسے ترکان شورے نے ادا کیا ہے؛ اس کے سابق شوہر کا کردار روتقائے عزیز نے نبھایا ہے۔ نیلوفر آچک آلن ایسر کی بیٹی کا، اکرم دومر اور دنیز دومر ایسر کے والدین کا کردار ادا کرتے ہیں۔ کاسٹ میں اورہان آلکان (ایسر کا دوست)، تونجے آکچا (اسماعیل) اور اسکرین پلے بھی لکھنے والے مجید کوپر (ماہی گیر) بھی ہیں۔ فلم بندی بورگازادا میں کی گئی ہے؛ جزیرہ کہانی کا مقام بھی ہے اور نام بھی۔

فلم کا اسکرین پلے مجید کوپر کا ہے۔ پروڈیوسری ثریا دورو نے سنبھالی، پروڈکشن کمپنی Murat Film تھی۔ موسیقی دوغان جانکو نے، سینماٹوگرافی صالح دیکش چی نے تیار کی ہے؛ آرٹ ڈائریکشن سو یوجل نے کی۔ فلم کے پیچھے ایک تلخ کہانی بھی ہے: ہدایت کار ثریا دورو آخری مناظر مکمل کرنے ہی والے تھے کہ دل کا دورہ پڑنے سے جان سے گئے۔