زہر کا جاسوس (Zehir Hafiye) (ترجمہ شدہ)

Zehir Hafiye اورحان آکسوئے کی ہدایت کاری میں بنی 1989 کی ایک ترک کامیڈی ہے۔ کامیڈی، ایڈونچر اور جاسوسی اصناف میں شمار ہونے والی فلم رنگین، 35 ملی میٹر میں بنی ہے اور تقریباً 85 منٹ کی ہے۔ مرکزی کردار کمال سونال اور نور گورکان ادا کرتے ہیں۔ پروڈیوسر ممدوح اون ہیں اور پروڈکشن کمپنی Uğur Film ہے۔

کمال سونال کا ادا کردہ جمال ایسا شخص ہے جو زندگی جاسوسی ناول پڑھتے گزارتا ہے؛ خوابوں میں بھی خود کو دنیا کا سب سے مشہور جاسوس دیکھتا ہے۔ کولمبو اور مائیک ہیمر کا مداح، "زہر ہافیے" کے لقب والا جمال، فضول جاسوسی کھیلوں کی وجہ سے ہر ملازمت سے نکال دیا جاتا ہے۔ ایک دن ٹیکسی میں ملازمت ڈھونڈتے ہوئے اپنی گاڑی میں بٹھائی گئی مافیا سرغنہ کی بیٹی زینب (نور گورکان) اس کی زندگی بدل دیتی ہے؛ اب جمال ایک حقیقی واقعے کا ہیرو ہے۔ فلم کے کلیدی الفاظ میں چادر، بھیس بدلنا، مافیا، جاسوسی ناول اور ٹیکسی آتے ہیں۔

کاسٹ میں شمسی اینکایا (نجاتی)، محمد علی آکپنار (کارا شہموز)، تورگوت اوزاتے (مانیاک محمود)، لیمان چیدملی (زینب کی پھوپھی)، حقی کیوانچ (رفعت) اور اکرم دومر (بینک مینیجر) بھی شامل ہیں۔ اسکرین پلے عثمان ایف۔ سیدن اور آکسوئے نے مل کر لکھا، سنیماٹوگرافی عبداللہ گورک نے کی۔ فلم کو بعد میں Fanatik Video نے HD میں بحال کیا اور DVD کے طور پر جاری کیا؛ بہادر توک (جیم)، ظفر آتلی (حاکان) اور تونجے آقچا (چوکیدار) بھی اداکاروں میں ہیں۔