Детектив по отравлениям (Zehir Hafiye) (перевод)

Zehir Hafiye — турецкая комедия 1989 года режиссёра Орхана Аксоя. Фильм, относимый к жанрам комедии, приключений и детектива, снят в цвете на 35 мм и идёт около 85 минут. Главные роли делят Кемаль Сунал и Нур Гюркан. Продюсером выступил Мемдух Юн, производственная компания — Uğur Film.

Джемаль в исполнении Кемаля Сунала проводит жизнь за чтением детективных романов; даже во сне он видит себя самым знаменитым сыщиком мира. Джемаль по прозвищу «Зехир Хафийе», поклонник Коломбо и Майка Хаммера, из-за нелепых сыщицких игр увольняется с каждой работы. Однажды, когда он на такси ищет работу, подобранная им дочь мафиозного главаря Зейнеп (Нур Гюркан) меняет его жизнь; теперь Джемаль — герой настоящего происшествия. Среди ключевых слов фильма — чаршаф, переодевание, мафия, детективный роман и такси.

В актёрском составе также Шемси Инкая (Неджати), Мехмет Али Акпынар (Кара Шехмуз), Тургут Озатай (Маньяк Махмут), Леман Чыдамлы (тётя Зейнеп по отцу), Хакки Кыванч (Рыфат) и Экрем Дюмер (директор банка). Сценарий вместе написали Осман Ф. Седен и Аксой, оператор — Абдулла Гюрек. Позднее фильм был отреставрирован в HD компанией Fanatik Video и выпущен на DVD; среди актёров также Бахадыр Ток (Джем), Зафер Атлы (Хакан) и Тунджай Акча (привратник).