بے خوف بزدل (Korkusuz Korkak) (ترجمہ شدہ)

Korkusuz Korkak ناتوک بایتان کی ہدایت کردہ 1979 کی ایک ترک کامیڈی-مہماتی فلم ہے۔ اسکرین پلے اردوان تونش کا اور پروڈکشن یحییٰ قلیچ کی ہے۔ کمال سنال کے مرکزی کردار والی فلم ترک سینما میں اس وقت تک نہ دیکھی گئی مضحکہ خیز کامیڈی کی مثال کے طور پر یاد کی جاتی ہے اور سنال کے کیریئر میں اہم موڑ شمار ہوتی ہے۔

کمال سنال ناکامی میں گزری عمر والے آدمی مولائم سرٹ کا کردار ادا کرتے ہیں۔ بڑا انعام جیتنے والا مولائم اس کے بعد اپنی بے خوفی سے بالکل مختلف انسان بن جاتا ہے اور یہ تبدیلی اس کے گرد مضحکہ خیز واقعات کا سلسلہ شروع کر دیتی ہے۔ کہانی عیی عباس، غدار کریم، اورتی کاظم، چائے والا بیدو، گرزک حمدی اور سنسار سلیم جیسے لقبوں کے ساتھ یادگار معاون کرداروں سے رنگین ہوتی ہے۔ کاسٹ میں تورگت اوزاتے، آیشین آتاو، نجات گورچن، ظفر اونن، حکمت طاشدمیر، رضا پیک قتصال اور بلقیس دلیگل بھی ہیں۔ فلم کی کہانی میں شدید سماجی زوال کو اس دور کے ٹیڑھے نظام کی عکاسی کرنے والی طنز کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔

سنال نے 1970 کی دہائی کے پہلے نصف میں İnek Şaban کے کردار سے بڑی کامیابی پائی، 1976 کے بعد ناتوک بایتان کے ساتھ کام شروع کیا اور Sahte Kabadayı، Sakar Şakir اور Avanak Apdi جیسی فلموں سے اس کامیابی کو جاری رکھا تھا۔ استنبول میں فلمائی گئی Korkusuz Korkak نے انہیں شعبان کے سانچے سے نکل کر مختلف کرداروں کے ساتھ نمایاں ہونے کا موقع دیا۔ فلم 11 جنوری 1980 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی؛ بعد کے برسوں میں VHS کیسٹوں، VCD اور DVD کے ذریعے سینما نہ جا سکنے والے یا چھوٹے قصبوں میں رہنے والے ناظرین تک بھی پہنچی۔ اس کے مکالمے اور کردار مقبول ثقافت میں گیتوں اور دیگر پیشکشوں کا موضوع بنے۔