بزدل نترس (Korkusuz Korkak) (ترجمه‌شده)

Korkusuz Korkak کمدی‌ماجرایی ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۹ به کارگردانی ناتوک بایتان است. فیلمنامه از اردوغان تونش و تهیه‌کنندگی از یحیی قیلیچ است. فیلمی که کمال سونال در نقش اصلی آن است، به عنوان نمونه‌ای از کمدی پوچ‌گرایانه که تا آن روز در سینمای ترکیه دیده نشده بود یاد می‌شود و نقطهٔ عطفی مهم در کارنامهٔ سونال به شمار می‌آید.

کمال سونال ملایم سرت را بازی می‌کند، مردی که عمرش با شکست گذشته است. ملایم که جایزهٔ بزرگ را می‌برد، سپس با بی‌باکی‌اش به آدمی کاملاً دیگر بدل می‌شود و این تغییر زنجیره‌ای از رویدادهای پوچ را پیرامونش به راه می‌اندازد. داستان با شخصیت‌های فرعی ماندگاری که با لقب‌هایی چون آی عباس، غدار کریم، آمورتی کاظم، چایچی بدو، گرزک حمدی و سنساور سلیم شناخته می‌شوند رونق می‌گیرد. تورغوت اوزاتای، آیشین آتاو، نجات گورچن، ظفر اونن، حکمت تاشدمیر، رضا پکقوتسال و بلکیس دیلیگیل نیز در گروه بازیگران هستند. فساد اجتماعی افراطی در داستان فیلم به عنوان هجوی بازتاب‌دهندهٔ نظم کج‌ومعوج آن دوره خوانده می‌شود.

سونال در نیمهٔ نخست دههٔ ۱۹۷۰ با شخصیت İnek Şaban موفقیت بزرگی کسب کرده بود، پس از ۱۹۷۶ با ناتوک بایتان کار کردن را آغاز کرده و با فیلم‌هایی چون Sahte Kabadayı، Sakar Şakir و Avanak Apdi این موفقیت را ادامه داده بود. Korkusuz Korkak که در استانبول فیلمبرداری شد، به او امکان داد از قالب شعبان بیرون بیاید و با شخصیت‌های متفاوت خودنمایی کند. فیلم در ۱۱ ژانویهٔ ۱۹۸۰ اکران شد؛ در سال‌های بعد با نوارهای VHS، VCD و DVD به تماشاگرانی که نمی‌توانستند به سینما بروند یا در شهرک‌های کوچک زندگی می‌کردند نیز رسید. دیالوگ‌ها و شخصیت‌هایش در فرهنگ عامه موضوع ترانه‌ها و آثار دیگر شد.