آقای قلیچ (Kılıç Bey) (ترجمه‌شده)

Kılıç Bey فیلم ماجرایی ترکی ساختهٔ ۱۹۷۸ به کارگردانی ناتوک بایتان است. فیلم که مضمون‌هایی چون عدالت، ایثار و ایستادگی در برابر زورگویی را می‌پروراند، داستان لات و قلدری را می‌گوید که می‌کوشد جلوی بی‌عدالتی در حق کارگران را بگیرد. فیلم‌نامه را صفا اونال نوشته و تهیه‌کنندگی را برکر ایناناوغلو بر عهده گرفته است؛ تولید کار مشترک Sezer Film و Kunt Film است. فیلم در ۱ مارس ۱۹۷۹ اکران شد و حدود ۷۳ دقیقه است.

کیلیچ هنوز کودک است که پدرش ورشکست می‌شود و خانواده‌اش دارایی‌اش را از دست می‌دهد؛ ملاکان ثروت پدرش را تصاحب می‌کنند و او در سنین کودکی ناچار به استانبول می‌آید. در شهر بزرگ با قلدری‌اش احترام می‌یابد و در طول سال‌ها در برابر ستمی که ثروتمندان بر کارگران و مردم روا می‌دارند می‌ایستد. کارفرمایان چون از او می‌ترسند از بسیاری رویه‌ها دست می‌کشند؛ هر که در تنگنا قرار می‌گیرد دردش را به کیلیچ می‌گوید. این وضع تاجران را ناراحت می‌کند و برای از میان برداشتن او نقشهٔ استخدام یک آدم‌کش را می‌کشند. جونیت آرکین نقش کیلیچ بی، پریهان ساواش نقش جنت و بلال اینجی نقش جمال بینگولی را بازی می‌کنند؛ عالیه رونا، قادر ساوون، تورگوت اوزاتای، سهیل اگری‌بوز و قدرت کارادا نیز در بازیگران‌اند.

مدیر فیلم‌برداری اورهان کاپکی است. بنا بر عادت یشیلچام آن دوران، در فیلم عبدالرحمن پالای برای جونیت آرکین، گولن کیپچاک برای پریهان ساواش و سعدالدین اربیل برای بلال اینجی دوبله کرده‌اند.