پدر عقاب (Baba Kartal) (ترجمه‌شده)

Baba Kartal فیلمی رنگی از یشیلچام ساختهٔ ۱۹۷۸ است؛ نوعش ماجرایی و درام و از نظر موضوع نزدیک به سینمای گانگستری و اکشن شمرده می‌شود. کارگردانی را جونیت آرکین، که نقش اصلی را نیز بازی می‌کند، بر عهده دارد. فیلم‌نامه از صفا اونال و تهیه‌کنندگی از حرم ارمان است؛ فیلم زیر نام Erman Film ساخته شد و در ۱ مارس ۱۹۷۹ اکران شد. مدیر فیلم‌برداری عزت آکای است. داستان بر این فکر استوار است که پدر، وقتی درمانده شود، می‌تواند برای فرزندانش هر خطری را بپذیرد.

کارتال آریجان پدری است که به‌سبب فشار آغای روستایش با دو فرزند به استانبول مهاجرت می‌کند. چون در شهر بزرگ در هیچ کاری دوام نمی‌آورد، در یک دعوای بار با رأفت (بلال اینجی) آشنا می‌شود؛ با پول و سلاحی که به او داده می‌شود پا به دنیای زیرزمینی می‌گذارد. در طول سال‌ها پیشرفت می‌کند و تا معاونت یک هلدینگ بالا می‌رود. تمام تلاشش برای پسرانش، بینالی (نجات اوزبک) و احمد، است، اما نظم کثیفی که به دست آورده خانواده را از درون می‌پوساند. یکی درس می‌خواند، دیگری نه؛ بینالی به جایی می‌رسد که به روی پدرش اسلحه می‌کشد. احمد هم چون از کارهای کثیف پدرش آگاه می‌شود، به فرمان عثمان (آیتاچ یورک‌آصلان)، رئیس هلدینگ، با گلوله کشته می‌شود. کارتال که از این فقدان دیوانه شده، با همه تسویه‌حساب می‌کند.

در بازیگران طغرل متیر، دنیز آکبولوت (زینب)، مریح فرات، توفیق شن و گیرای آلپان نیز حضور دارند.