گوزن زرد (Ala Geyik) (ترجمه‌شده)

Ala Geyik فیلمی رنگی و ترکیه‌ای است که در سال ۱۹۶۹ ساخته شده است. کارگردان آن سورایا دورو است و تولید آن را Erman Film و Acar Film به‌طور مشترک برعهده داشته‌اند. این فیلم در شناسنامه‌ها گاه ماجرایی و گاه درام معرفی می‌شود؛ کوهستان، شکار، عشق و کشمکش قدرت در آن در کنار هم پرداخته شده‌اند. فیلمنامه را اردوغان تونش با اقتباس از کتاب Üç Anadolu Efsanesi نوشته یاشار کمال نوشته و فیلم‌برداری در کوه‌های آنتالیا انجام شده است. مدت فیلم حدود ۹۰ دقیقه است.

قهرمان داستان خلیل است که جونیت آرکین نقشش را بازی می‌کند. بزرگ‌ترین معشوق خلیل نامزدش زینب (مینه موتلو) و بزرگ‌ترین شور او شکار گوزن در کوهستان است. حتی اگر مادرش و زینب التماس کنند، از این شور دست نمی‌کشد. در حالی که خلیل در کوهستان است، قره‌جا علی (بلال اینجی)، از بیگ‌های ستمگر منطقه، در نخستین نگاه عاشق زینب می‌شود؛ او با استفاده از قدرتش و تحت فشار گذاشتن روستاییان، دختر را به نامزدی خود درمی‌آورد. خلیل که چند روز بعد از شکار برمی‌گردد و از ماجرا باخبر می‌شود، از خشم دیوانه می‌شود و برای بازپس‌گرفتن نامزدش با قره‌جا علی روبه‌رو می‌شود. اما شور دنبال‌کردن آن گوزن ابلقی که هنوز نتوانسته رهایش کند، به رویدادهای تلخی می‌انجامد. در میان بازیگران، صباحت ایشیک در نقش مادر خلیل و علیه رونا در نقش سلطان آنا نیز حضور دارند.

تهیه‌کنندگان مراد کوسه‌اوغلو و هورم ارمان هستند، آهنگساز متین بوکی و مدیر فیلمبرداری اورهان کاپکی.