سوگند بزرگ (Büyük Yemin) (ترجمه‌شده)

Büyük Yemin فیلمی درام-ماجرایی ترک محصول سال ۱۹۶۹ است که ممدوح اون آن را کارگردانی و تهیه کرده است. فیلم‌نامه این اثر که در مناطق کوهستانی آنتالیا فیلم‌برداری شده، به قلم دویغو ساغیراوغلو نوشته شده است.

داستان با کشته شدن احمد به دست حمزه از خاندان زالواوغلو‌ها آغاز می‌شود. علی، پسر خردسال احمد، با کشتن حمزه، قاتل پدرش، خون‌خواهی را آغاز می‌کند و به زندان می‌افتد. وقتی دوران محکومیتش به پایان می‌رسد و آزاد می‌شود، این‌بار خودش هدف قرار می‌گیرد: دورسون (بیلال اینجی)، پسر حمزه، به دنبال او می‌افتد و در جریان تعقیب، مادر علی نیز مورد شکنجه دورسون قرار می‌گیرد. اما آیشه (فروزان)، خواهر دورسون که سوگند خورده انتقام خون پدرش را بگیرد، دل به علیِ خون‌خواه می‌بازد و رویدادها مسیری کاملاً متفاوت پیدا می‌کند.

در این فیلم که جونیت آرکین هم نقش علی و هم نقش احمد را ایفا می‌کند، فاطما گیریک، فروزان و بیلال اینجی نیز بازی می‌کنند.