مأموریت مرگ (Ölüm Görevi) (ترجمه‌شده)

Ölüm Görevi، فیلمی ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۸ است که کارگردانی آن را جونیت آرکین بر عهده داشته و فیلم‌نامه‌اش را صفا اونال نوشته است. این اثر که در ژانر ماجراجویی و درام شناخته می‌شود، در ۱ سپتامبر ۱۹۷۸ اکران شد؛ تهیه‌کنندگی فیلم ۷۴ دقیقه‌ای را برکر اینان‌اوغلو بر عهده داشت و فیلم به عنوان ساخته‌ی Sezer Film به ثبت رسیده است. مدیر فیلمبرداری آن کنان کورت بوده است.

در نقش اصلی، بار دیگر جونیت آرکین در نقش شاهین حضور دارد؛ پریهان ساواش (لاله)، اشرف کولچاک (هاشمت)، تورگوت اوزاتای (دنیسوس) و فیروز (تورگوت) او را همراهی می‌کنند. در نقش‌های فرعی چهره‌های آشنای آن دوره چون نوبر ترزیان (رئیس پلیس)، آتیلا ارگون، سهیل اگریبوز و ارجان یازگان دیده می‌شوند. مطابق رویه‌ی یشیلچام آن دوران، فیلم پس از فیلمبرداری دوبله شد؛ صدای جونیت آرکین را تورون کاراجا‌اوغلو و صدای پریهان ساواش را جیان محفی توزوم قرض داده‌اند.

در شناسنامه‌ی SinemaTürk، از کلیدواژه‌های مرتبط با این فیلم می‌توان به پلیس، بمب، نابینا و میخانه اشاره کرد؛ که نشان می‌دهد اثر در مسیر پلیسی-ماجراجویانه‌ی آن دوره پیش می‌رود. این فیلم یکی از آثاری است که آرکین هم به‌عنوان کارگردان و هم به‌عنوان بازیگر نقش اصلی امضای آن را بر آن گذاشته است.