تعقیب (Takip) (ترجمه‌شده)

Takip فیلمی رنگی از ژانر ماجرایی و اکشن ترکیه‌ای به کارگردانی رمزی ژونتورک است که در ۱ مارس ۱۹۸۲ اکران شد. فیلم‌نامه را محمد آیدین نوشته، تهیه‌کنندگی را حسنو چتینر بر عهده گرفته و شرکت تولید آن Gökçen Film است. فیلمبردار چتین تونجا است. برخی منابع فیلم را ۱۹۸۱ ذکر می‌کنند، اما تاریخ اکران آن ۱۹۸۲ است. داستان تعقیب یک فراری در منظره‌ای برفی و زمستانی است.

داستان با تصادف وسیله‌ای که گروهی زندانی را حمل می‌کند آغاز می‌شود. از میان زندانیان، مصطفی کور (حیاتی حمزه‌اوغلو) و حسنِ محکوم به اعدام (جونیت ارکین) در این آشفتگی موفق به فرار می‌شوند. هوای بد و زمین جنگلی انبوه، یافتن ردّ دو فراری را تقریباً ناممکن می‌کند. حسین، کمیسر بازنشسته‌ای که از زندگی آنچه می‌خواست نیافته است (فکرت هاکان)، با این حال دنبالشان می‌افتد؛ هدفش این است که با تحویل آن‌ها به عدالت خود را به پسرش ثابت کند. تعقیب در جنگل زیر برف با بسته شدن راه‌ها شکل تازه‌ای می‌گیرد.

در گروه بازیگران، افزون بر جونیت ارکین، فکرت هاکان و حیاتی حمزه‌اوغلو، اشرف کولچاک (مظهر)، اویا آیدوغان (اویا)، قادر ساوون (قادر بابا)، یلماز کوکسال (سیت خان)، اولکو اوزن (عروس نازو)، آتیلا ارگون (ناپدری باریش) و باریش آیدین (باریش) حضور دارند. کارهای صداگذاری و آماده‌سازی فیلم در Yeni Lale Film انجام شده است.