ببرها گریه نمی‌کنند (Kaplanlar Ağlamaz) (ترجمه‌شده)

Kaplanlar Ağlamaz فیلم اکشن رنگی ییشیلچام است که در ۱ نوامبر ۱۹۷۸ اکران شد و رگه‌های ماجرایی و احساسی هم دارد. فیلمنامه‌نویس و کارگردان آن رمزی یونتورک است. فیلم که در آن جونیت آرکین نقش جان‌پولات، قلدر سرسخت و چالش‌گر مافیا را بازی می‌کند، روایت اکشن محبوب آن دوران ییشیلچام را نمایندگی می‌کند. تهیه‌کنندگان فیلم دنیز قالقاوان و هورم ارمان هستند.

جان‌پولات قلدری است که قاتل اجیری می‌کند. وقتی برادرش به‌سبب اعتیاد به مواد مخدر در تیمارستان بستری می‌شود، تصمیم می‌گیرد از کسانی که او را معتاد به حشیش کردند و از اداره‌کنندگان این تجارت حساب بکشد. پیش از آنکه کار مافیا را تمام کند زخمی می‌شود و با ترخیص از بیمارستان به زندان می‌افتد. دشمن قدیمی‌اش آدم او را از بیمارستان و از دست پلیس می‌رباید؛ هدفش این است که جان‌پولات را در برابر پول به مافیا بفروشد و با آن پول دخترش حسرت را به مدرسه بفرستد. اما با آشکار شدن برخی حقیقت‌ها سیر رویدادها تغییر خواهد کرد. نقش آدم را احمد مکین و نقش حسرت را اینجی انگین بازی می‌کنند؛ رومالی پریحان، عطا ساقا (پلیس) و موحتشم دوروقان (بقال) نیز در گروه بازیگران هستند.

در جبههٔ مقابل عثمان ف. سدن نقش «بابا» و زکی تونی نقش واحد را بازی می‌کند؛ در نقش کمیسر اوقتار دوروقان دیده می‌شود. از واژه‌های کلیدی مرتبط با فیلم استانبول، بورسا، اولوداغ، آنتالیا، تله‌کابین، ارث، وصیت و رسم است. مدیر فیلم‌برداری سرتاچ کاران است. این فیلم با نشان Kalkavan Film و Erman Film ساخته شده و شرکت Kunt Film آن را صداگذاری کرده است.