مهمة الموت (Ölüm Görevi) (ترجمة)

فيلم Ölüm Görevi هو فيلم تركي من إنتاج عام 1978، أخرجه جونيت أركين وكتب سيناريوه صافا أونال. وقد صُنِّف العمل ضمن نوعي المغامرة والدراما، وعُرض في الصالات في 1 سبتمبر 1978؛ وتولى إنتاج الفيلم البالغة مدته 74 دقيقة بركر إينان أوغلو، وسُجِّل كإنتاج لشركة Sezer Film. أما إدارة التصوير فقام بها كنعان قورت.

في البطولة يظهر جونيت أركين مجددًا بشخصية شاهين؛ ويشاركه في الطاقم بريهان صافاش (لاله)، وأشرف قولچاق (هاشمت)، وتورغوت أوزاتاي (دينيسوس)، وفيروز (تورغوت). وفي الأدوار المساعدة تظهر وجوه مألوفة في تلك الحقبة مثل نوبار طرزيان (مدير الأمن)، وأتيلا أرغون، وسهيل إغريبوز، وأرجان يازغان. ووفقًا لممارسة يشيلتشام السائدة آنذاك، دُبلج الفيلم لاحقًا، حيث أدّى تورون قاراجا أوغلو صوت جونيت أركين، بينما أدّت جيهان محفظ توزوم صوت بريهان صافاش.

ومن بين الكلمات المفتاحية المرتبطة بالفيلم في سجل SinemaTürk: شرطي، وقنبلة، وأعمى، ومقهى؛ مما يشير إلى أن العمل يسير في خط البوليسي-المغامرات السائد في عصره. ويُعد الفيلم من الأعمال التي وقّعها أركين مخرجًا وبطلًا في آن واحد.