العاجزون (Çaresizler) (ترجمة)

فيلم Çaresizler هو فيلم تركي من إنتاج عام 1973، أخرجه ناتوق بايتان. كتب السيناريو نور الدين أريشان، وتولّى تصويره كايا أريريز. الفيلم الملوّن من إنتاج Cem Film تبلغ مدته 83 دقيقة، وعُرض في 1 أكتوبر 1973، وتشارك إنتاجه يحيى قلج ودنيز كالكافان.

تجمع الحبكة بين الدراما والمغامرة، وتضع رجلين انجرفا رغمًا عن إرادتهما إلى أعمال مظلمة في مواجهة بعضهما البعض. فعثمان الذي تعرّضت زوجته للاعتداء وقُتلت، ينغمس في عالم الجريمة أثناء سعيه للانتقام، ويفقد أثر ابنه مراد الذي أصبح يتيمًا في سن صغيرة. أما قادر الذي نشأ وحيدًا بلا سند، فيتحوّل بفضل شجاعته وبراعته في القتال إلى اسم له وزنه في البيئة نفسها خلال وقت قصير.

رافت ورجاله الذين سئموا دفع الإتاوة لقادر يتفقون مع عثمان الخارج حديثًا من السجن للتخلص منه؛ ويؤدي لقاء الرجلين إلى نتائج لم يتوقعها أحد. يؤدي جونيد أركين دور مراد/قادر، وأحمد مكين دور عثمان بابا، وتورغوت أوزاتاي دور رافت. كما يضم الطاقم أسماء مثل بيريهان صواش وحقّي كوشار وعثمان ألياناك.