Die Hilflosen (Çaresizler) (übersetzt)

Çaresizler ist ein türkischer Film aus dem Jahr 1973 unter der Regie von Natuk Baytan. Das Drehbuch schrieb Nurettin Erişen, die Kameraführung übernahm Kaya Ererez. Die farbige Produktion von Cem Film dauert 83 Minuten, kam am 1. Oktober 1973 in die Kinos; die Produzenten waren Yahya Kılıç und Deniz Kalkavan.

Die Handlung, die Drama und Abenteuer verbindet, bringt zwei Männer einander gegenüber, die gegen ihren Willen in dunkle Machenschaften hineingezogen wurden. Osman, dessen Frau angegriffen und ermordet wurde, verstrickt sich auf seinem Rachefeldzug in der Unterwelt und verliert die Spur seines Sohnes Murat, der in jungem Alter verwaiste. Kadir, der ohne Familie aufwuchs, macht sich dank seines Mutes und seiner Kampfkunst in denselben Kreisen in kurzer Zeit einen Namen.

Rafet und seine Männer, die es leid sind, Kadir Schutzgeld zu zahlen, verbünden sich, um ihn loszuwerden, mit Osman, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde; das Aufeinandertreffen der beiden Männer hat Folgen, die niemand vorhersehen konnte. Cüneyt Arkın spielt Murat/Kadir, Ahmet Mekin Osman Baba und Turgut Özatay Rafet. Zum Ensemble gehören außerdem Perihan Savaş, Hakkı Koşar und Osman Alyanak.