Les impuissants (Çaresizler) (traduit)

Çaresizler est un film turc de 1973 réalisé par Natuk Baytan. Le scénario a été écrit par Nurettin Erişen et la direction de la photographie assurée par Kaya Ererez. Cette production en couleurs signée Cem Film dure 83 minutes ; sortie le 1er octobre 1973, elle a été produite par Yahya Kılıç et Deniz Kalkavan.

Alliant drame et aventure, l'histoire confronte deux hommes entraînés malgré eux dans de sombres affaires. Osman, dont la femme a été agressée et tuée, s'enlise dans le milieu du banditisme en partant à la recherche de vengeance et perd la trace de son fils Murat, devenu orphelin en bas âge. Kadir, quant à lui, a grandi sans personne et, grâce à son courage et à son habileté au combat, est rapidement devenu un homme qui compte dans le même milieu.

Lassés de payer un tribut à Kadir, Rafet et ses hommes passent un accord avec Osman, qui vient de sortir de prison, pour s'en débarrasser ; la rencontre des deux hommes entraîne des conséquences que personne n'aurait pu prévoir. Cüneyt Arkın incarne Murat/Kadir, Ahmet Mekin Osman Baba et Turgut Özatay Rafet. La distribution comprend également des noms tels que Perihan Savaş, Hakkı Koşar et Osman Alyanak.