ڈیتھ مشن (Ölüm Görevi) (ترجمہ شدہ)

Ölüm Görevi 1978 میں بنی، ایڈونچر اور ڈراما اصناف کی ایک ترک فلم ہے۔ اسکرین پلے صفا اونال نے لکھا، ہدایت کاری کی کرسی پر مرکزی کردار کے مالک جنیت ارکن بیٹھے ہیں؛ یعنی ارکن فلم میں کیمرے کے پیچھے بھی ہیں اور سامنے بھی۔ پروڈکشن Sezer Film کی ہے اور پروڈیوسر برکر اینان اوغلو ہیں۔ 74 منٹ کی یہ فلم 1 ستمبر 1978 کو سینماؤں میں آئی۔

شاہین کا کردار ادا کرنے والے ارکن کے مقابل لالے کے کردار میں پریحان ساواش، حشمت کے کردار میں اشرف کولچاک، دنیسوس کے کردار میں تورغوت اوزاتائے اور تورغوت کے کردار میں فیروز ہیں۔ بڑی کاسٹ میں پولیس افسر کا کردار ادا کرنے والے نوبار ترزیان، شکری کا کردار ادا کرنے والے عطیلہ ارگن، ساری حیدر کے کردار میں سہیل اگری بوز، جواد کے کردار میں ارجان یازگان، ڈائریکٹر سیکیورٹی کا کردار ادا کرنے والے اکرم دومر اور ڈاکٹر کے کردار میں ممدوح اونسال بھی شامل ہیں۔ پردے پر حشمت اور دنیسوس کے آدمی، پولیس والے، شاہین کا ایک بھائی یا بہن اور ایک شراب خانے کا ہجوم نظر آتے ہیں۔ فلم سے وابستہ کلیدی الفاظ پولیس، بم، شراب، اندھا اور شراب خانہ ہیں؛ یہ اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہیں کہ پروڈکشن اس دور کی جاسوسی-ایڈونچر روش پر آگے بڑھتی ہے۔

سینماٹوگرافی کنان قورت نے کی ہے۔ اس دور کی ییشل چم کی روایت کے مطابق فلم کی ڈبنگ بعد میں کی گئی: جنیت ارکن کو تورون قرہ جاوغلو، پریحان ساواش کو جیان محفی تُوزم، اشرف کولچاک کو محیب آرجمان، تورغوت اوزاتائے کو لیونت دونمیز اور فیروز کو سعد الدین ایربل نے آواز دی۔ ڈبنگ اور فلم کی تیاری کے مراحل میں Kunt Film کا نام آتا ہے۔ Ölüm Görevi ارکن کے ان کاموں میں شامل ہے جنہیں انہوں نے خود ہدایت دی اور جن میں مرکزی کردار بھی ادا کیا۔