Ο ατρόμητος δειλός (Korkusuz Korkak) (μεταφρασμένο)

Korkusuz Korkak είναι μια τουρκική ταινία κομεντί-περιπέτειας του 1979 σε σκηνοθεσία του Natuk Baytan. Το σενάριο ανήκει στον Erdoğan Tünaş και η παραγωγή στον Yahya Kılıç. Η ταινία, με πρωταγωνιστή τον Kemal Sunal, αναφέρεται ως δείγμα παράλογης κωμωδίας που δεν είχε ξαναδεί ως τότε ο τουρκικός κινηματογράφος και θεωρείται σημαντική καμπή στην καριέρα του Sunal.

Ο Kemal Sunal υποδύεται τον Mülayim Sert, έναν άντρα που έχει περάσει τη ζωή του στην αποτυχία. Ο Mülayim, που κερδίζει το μεγάλο λαχείο, μεταμορφώνεται στη συνέχεια με την ατρόμητη στάση του σε ένα εντελώς διαφορετικό άτομο και αυτή η αλλαγή πυροδοτεί γύρω του μια αλυσίδα παράλογων γεγονότων. Η ιστορία ζωντανεύει με δευτερεύοντες χαρακτήρες που μένουν στη μνήμη με τα παρατσούκλια τους, όπως Ayı Abbas, Gaddar Kerim, Amorti Kazım, Çaycı Bedo, Gerzek Hamdi και Sansar Selim. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Turgut Özatay, Ayşin Atav, Nejat Gürçen, Zafer Önen, Hikmet Taşdemir, Rıza Pekkutsal και Belkıs Dilligil. Η υπερβολική κοινωνική σήψη στην ιστορία της ταινίας διαβάζεται ως σάτιρα που αντανακλά τη στρεβλή τάξη της εποχής.

Ο Sunal είχε σημειώσει μεγάλη επιτυχία στο πρώτο μισό της δεκαετίας του 1970 με τον χαρακτήρα İnek Şaban, από το 1976 άρχισε να δουλεύει με τον Natuk Baytan και είχε συνεχίσει αυτή την επιτυχία με ταινίες όπως οι Sahte Kabadayı, Sakar Şakir και Avanak Apdi. Το Korkusuz Korkak, που γυρίστηκε στην Κωνσταντινούπολη, του έδωσε τη δυνατότητα να ξεφύγει από το καλούπι του Şaban και να ξεχωρίσει με διαφορετικούς χαρακτήρες. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες στις 11 Ιανουαρίου 1980· τα επόμενα χρόνια, μέσω κασετών VHS, VCD και DVD, έφτασε και σε θεατές που δεν μπορούσαν να πάνε στον κινηματογράφο ή ζούσαν σε μικρές κωμοπόλεις. Οι ατάκες και οι χαρακτήρες της έγιναν θέμα τραγουδιών και άλλων παραγωγών στη λαϊκή κουλτούρα.