Ayşin Atav

Ayşin Atav — Βιογραφία

Η Ayşin Atav είναι ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφου που συμμετείχε στο πολυάριθμο καστ της Yeşilçam από τη δεκαετία του 1960 μέχρι τη δεκαετία του 1990 και είναι γνωστή και για τη φωνητική απόδοση (ντουμπλάζ) και τη διεύθυνση ντουμπλάζ. Στη συλλογική μνήμη ζει κυρίως με τον χαρακτήρα της νοσοκόμας Sevil στην ταινία Korkusuz Korkak (1979) με πρωταγωνιστή τον Kemal Sunal.

Ξεκίνησε την καριέρα της το 1965 στα Δημοτικά Θέατρα της Κωνσταντινούπολης και για πολλά χρόνια εμφανίστηκε στο ρόστερ αυτό. Από τους πρώτους ρόλους της στον κινηματογράφο ήταν τα Vatan Kurtaran Aslan (1966) και Fakir ve Mağrur (1966). Τη δεκαετία του 1970 δούλεψε εντατικά: τα Kezban Roma'da, Kezban Paris'te, Severek Ayrılalım (1971, Şule), Sev Kardeşim (1972), Çılgın Gangster (1973), Anasının Gözü (1974), Aslan Bacanak (1977) και Petrol Kralları (1978, Ayten) είναι οι κύριες δουλειές της περιόδου. Στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και τη δεκαετία του 1990 εμφανίστηκε σε δεκάδες ταινίες και σε σειρές όπως το Hanımın Çiftliği· εκτός από τον κινηματογράφο και τις σειρές έπαιξε σε διαφημιστικές ταινίες και έκανε παρουσίαση.

Πήρε μαθήματα φωνητικής απόδοσης από ονόματα όπως οι Adalet Cimcoz, Toron Karacaoğlu, Pekcan Koşar, Kamran Usluer και Nevin Akkaya· έδωσε φωνή σε χαρακτήρες σε περίπου πεντακόσιες ταινίες και διηύθυνε το ντουμπλάζ σε περισσότερες από είκοσι. Η θεία της από την πλευρά του πατέρα είναι η θεατρική καλλιτέχνις Şükriye Atav, ο σύζυγός της ο ηθοποιός Dinçer Çekmez και η κόρη της η δημοσιογράφος Tuba Atav. Έπειτα από μεγάλο διάλειμμα, το 2023, εμφανίστηκε ξανά στη σκηνή έπειτα από έντεκα χρόνια με το έργο Sivrisinekler των Δημοτικών Θεάτρων της İBB.