Ayşin Atav

Ayşin Atav — Biografie

Ayşin Atav ist eine Theater- und Filmschauspielerin, die zur zahlreichen Besetzung des Yeşilçam von den 1960er bis zu den 1990er Jahren gehörte und auch als Synchronsprecherin und Synchronregisseurin bekannt ist. Im Gedächtnis des Publikums lebt sie vor allem mit der Figur der Krankenschwester Sevil im Film Korkusuz Korkak (1979) mit Kemal Sunal in der Hauptrolle.

Ihre Laufbahn begann sie 1965 an den Städtischen Theatern Istanbul und stand viele Jahre in diesem Ensemble auf der Bühne. Zu ihren ersten Filmrollen gehörten Vatan Kurtaran Aslan (1966) und Fakir ve Mağrur (1966). In den 1970er Jahren arbeitete sie intensiv: Kezban Roma'da, Kezban Paris'te, Severek Ayrılalım (1971, Şule), Sev Kardeşim (1972), Çılgın Gangster (1973), Anasının Gözü (1974), Aslan Bacanak (1977) und Petrol Kralları (1978, Ayten) sind die wichtigsten Arbeiten dieser Zeit. Auch Ende der 1980er und in den 1990er Jahren trat sie in Dutzenden von Filmen und in Serien wie Hanımın Çiftliği auf; neben Film und Serien spielte sie in Werbefilmen und moderierte.

Ihre Synchronausbildung erhielt sie bei Namen wie Adalet Cimcoz, Toron Karacaoğlu, Pekcan Koşar, Kamran Usluer und Nevin Akkaya; sie sprach Figuren in etwa fünfhundert Filmen und führte in mehr als zwanzig Filmen die Synchronregie. Ihre Tante väterlicherseits ist die Theaterkünstlerin Şükriye Atav, ihr Ehemann der Schauspieler Dinçer Çekmez und ihre Tochter die Journalistin Tuba Atav. Nach einer langen Pause stand sie 2023 mit dem Stück Sivrisinekler der Städtischen Theater der İBB nach elf Jahren wieder auf der Bühne.