Ayşin Atav

Ayşin Atav — Biografia

Ayşin Atav é uma atriz de teatro e cinema que fez parte do vasto elenco do Yeşilçam dos anos 1960 aos 1990 e que também é conhecida por dublagem e direção de dublagem. Na memória popular, vive sobretudo pela personagem Hemşire Sevil do filme Korkusuz Korkak (1979), protagonizado por Kemal Sunal.

Começou a carreira em 1965 no Teatro Municipal de Istambul e atuou por muitos anos nesse elenco. Seus primeiros papéis no cinema incluem Vatan Kurtaran Aslan (1966) e Fakir ve Mağrur (1966). Trabalhou intensamente nos anos 1970: Kezban Roma'da, Kezban Paris'te, Severek Ayrılalım (1971, Şule), Sev Kardeşim (1972), Çılgın Gangster (1973), Anasının Gözü (1974), Aslan Bacanak (1977) e Petrol Kralları (1978, Ayten) são os principais trabalhos desse período. No fim dos anos 1980 e nos anos 1990, também apareceu em dezenas de filmes e em séries como Hanımın Çiftliği; além do cinema e das séries, atuou em comerciais e fez apresentações.

Recebeu sua formação em dublagem de nomes como Adalet Cimcoz, Toron Karacaoğlu, Pekcan Koşar, Kamran Usluer e Nevin Akkaya; dublou personagens em cerca de quinhentos filmes e dirigiu a dublagem em mais de vinte filmes. Sua tia paterna é a artista de teatro Şükriye Atav, seu marido é o ator Dinçer Çekmez e sua filha é a jornalista Tuba Atav. Depois de uma longa pausa, em 2023 voltou ao palco, onze anos depois, com a peça Sivrisinekler dos Teatros Municipais da Prefeitura de Istambul (İBB).