Ayşin Atav

Ayşin Atav — Biografija

Ayşin Atav je pozorišna i filmska glumica koja je bila u brojnoj postavi Yeşilçama od 1960-ih do 1990-ih, a poznata je i po sinhronizaciji i režiji sinhronizacije. U narodnom pamćenju najviše živi kao lik medicinske sestre Sevil u filmu Korkusuz Korkak (1979) u kojem je glavnu ulogu imao Kemal Sunal.

Karijeru je počela 1965. u Istanbulskim gradskim pozorištima i dugo je godina nastupala u tom sastavu. Među prvim ulogama u filmu bili su Vatan Kurtaran Aslan (1966) i Fakir ve Mağrur (1966). Sedamdesetih je intenzivno radila: Kezban Roma'da, Kezban Paris'te, Severek Ayrılalım (1971, Şule), Sev Kardeşim (1972), Çılgın Gangster (1973), Anasının Gözü (1974), Aslan Bacanak (1977) i Petrol Kralları (1978, Ayten) glavni su radovi tog razdoblja. Krajem 1980-ih i u 1990-ima pojavljivala se u desetinama filmova i u serijama kao što je Hanımın Çiftliği; pored filma i serija glumila je u reklamama i bila voditeljica.

Obuku za sinhronizaciju stekla je od imena kao što su Adalet Cimcoz, Toron Karacaoğlu, Pekcan Koşar, Kamran Usluer i Nevin Akkaya; sinhronizirala je likove u oko petsto filmova, a u više od dvadeset filmova bila je režiserka sinhronizacije. Tetka joj je pozorišna umjetnica Şükriye Atav, suprug glumac Dinçer Çekmez, a kći novinarka Tuba Atav. Nakon duge pauze, 2023. predstavom Sivrisinekler İBB Şehir Tiyatroları nakon jedanaest godina ponovo je izašla na scenu.