نیہاوند کا معجزہ (Nihavend Mucize) (ترجمہ شدہ)

Nihavend Mucize عاطف یلماز کی ہدایت کردہ اور پروڈیوس کی ہوئی 1997 کی ایک فنتاسی کامیڈی ہے۔ اسکرین پلے زینب آوجی نے لکھا۔ فلم 27 اکتوبر 1997 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی، تقریباً 94 منٹ کی ہے اور 35 ملی میٹر رنگین فلمائی گئی۔ پروڈکشن میں Delta Film اور Star TV شامل ہیں۔ مرکزی کردار ترکان شورے، خلوق بلگینر، لالے منصور اور بیازید اوزترک نے مل کر نبھائے ہیں۔ یلماز اس سے پہلے Ahh Belinda، Arkadaşım Şeytan اور Adı Vasfiye جیسی فنتاسی عناصر والی کامیڈیز کی ہدایتکاری بھی کر چکے تھے۔

کہانی فلم اسٹوڈیو چلانے والے دو شراکت داروں میں سے ایرول (خلوق بلگینر) کے گرد پروان چڑھتی ہے۔ ماں کی موت کے بعد زندگی سے بیزار ہو جانے والے ایرول کا اپنی گرل فرینڈ آئرس (لالے منصور) سے رشتہ ٹھیک نہیں چل رہا، اور ماں کی موت کا ذمہ دار ٹھہرائے جانے والے والد سے بھی اس کے مسائل ہیں۔ اپنی موت کے پچیس سال بعد ماں سوزان (ترکان شورے) بیٹے کی تنہائی سے لاتعلق نہ رہ پا کر اسی عمر میں دنیا میں واپس آ جاتی ہے جس میں مری تھی۔ اپنے چھوڑے ہوئے سے بالکل مختلف دنیا کا سامنا کرنے والی سوزان حیران ہوتی ہے، ڈھلنے میں مشکل محسوس کرتی ہے؛ شراکت دار نجات (بیازید اوزترک) کی توجہ اور مدد سے سنبھل جاتی ہے۔ اسے اس دنیا میں ایک ذمہ داری کے ساتھ بھیجا گیا ہے: بیٹے کے آئرس اور والد کے ساتھ تعلقات درست کرنا، اس کی زندگی کو سلیقہ دینا۔ ساتھ ہی وہ اپنی خوبصورتی سے مسحور کرنے والے نجات کی توجہ کا جواب بھی دیتی ہے۔

انطالیہ Altın Portakal اور اضنہ Altın Koza فیسٹیولز کی نمائشوں میں تنقید کا نشانہ بننے والے محبت کے مناظر نمائش سے ذرا پہلے ہدایتکار نے فلم سے نکال دیے۔ فلم 1998 میں جرمنی میں بھی دکھائی گئی۔