Nihavənd Möcüzə (Nihavend Mucize) (tərcümə)

Nihavend Mucize, Atıf Yılmazın çəkdiyi və prodüserliyini üstləndiyi 1997-ci il istehsalı fantastik komediyadır. Ssenarini Zeynep Avcı yazmışdır. Film 27 oktyabr 1997-də nümayişə çıxmış, təxminən 94 dəqiqə davam edir və 35 mm rəngli çəkilmişdir. Layihədə Delta Film ilə Star TV yer alır. Baş rolları Türkân Şoray, Haluk Bilginer, Lale Mansur və Beyazıt Öztürk bölüşür. Yılmaz bundan əvvəl Ahh Belinda, Arkadaşım Şeytan və Adı Vasfiye kimi fantastik ünsürlər daşıyan komediyalar da çəkmişdi.

Hekayə, film studiyası idarə edən iki ortaqdan Erolun (Haluk Bilginer) ətrafında inkişaf edir. Anasının ölümündən sonra həyata soyuyan Erolun sevgilisi İrislə (Lale Mansur) münasibəti qaydasında getmir, anasının ölümünə görə məsuliyyətli tutduğu atası ilə də problemlidir. Ölümündən iyirmi beş il sonra anası Suzan (Türkân Şoray), oğlunun tənhalığına biganə qalmayıb öldüyü yaşda dünyaya geri qayıdır. Qoyub getdiyindən çox fərqli bir dünya ilə qarşılaşan Suzan təəccüblənir, uyğunlaşmaqda çətinlik çəkir; ortaq Nejatın (Beyazıt Öztürk) marağı və dəstəyi ilə özünə gəlir. Bu dünyaya bir vəzifə ilə göndərilmişdir: oğlunun İris və atası ilə arasını düzəltmək, həyatına nizam-intizam vermək. Bir yandan da gözəlliyi ilə valeh etdiyi Nejatın marağına qarşılıq verir.

Antalya Altın Portakal və Adana Altın Koza festivallarındakı nümayişlərdə tənqid edilən sevişmə səhnələri, nümayişdən dərhal əvvəl rejissor tərəfindən filmdən çıxarılmışdır. Film 1998-ci ildə Almaniyada da göstərilmişdir.