Haluk Bilginer

Filmoqrafiya / Layihələr

• 2025 Yan-yana (Yan Yana) (tərcümə)
• 2023 Türk Dedektiv (The Turkish Detective) (tərcümə)
• 2022 İtaətkarlar (Uysallar) (tərcümə)
• 2018 Şəxsiyyət (Şahsiyet) (tərcümə)
• 2017 Osmanlı Zabiti (Osmanlı Subayı) (tərcümə)
• 2017 Cingöz Recai: Bir Əfsanənin Dönüşü (Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü) (tərcümə)
• 2017 Qara Yazı (Kara Yazı) (tərcümə)
• 2016 Məsum (Masum) (tərcümə)
• 2014 Qış Yuxusu (Kış Uykusu) (tərcümə)
• 2014 Gül suyu (Rosewater) (tərcümə)
• 2010 Nyu-Yorkda Beş Minarə (New York'ta Beş Minare) (tərcümə)
• 2009 Akvarel (Suluboya) (tərcümə)
• 2009 Beynəlxalq (Uluslararası) (tərcümə)
• 2008 İnqilab maşınları (Devrim Arabaları) (tərcümə)
• 2008 Günəşin oğlu (Güneşin Oğlu) (tərcümə)
• 2007 Əziz Dünürüm (Sevgili Dünürüm) (tərcümə)
• 2006 Polis
• 2005 Oğru Var! (Hırsız Var!) (tərcümə)
• 2005 Kölgələri Öldürmək (Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?) (tərcümə)
• 2004 Haradasan Firuze (Neredesin Firuze) (tərcümə)
• 2004 Hörmətli Nazirim (Sayın Bakanım) (tərcümə)
• 2001 Şirin həyat (Tatlı Hayat) (tərcümə)
• 2001 Təcrübəsiz Əsgərlər (Acemi Askerler) (tərcümə)
• 2000 Lobya (Fasulye) (tərcümə)
• 2000 Eyvah, Qızım Böyüdü (Eyvah Kızım Büyüdü) (tərcümə)
• 2000 Fillər və Ot (Filler ve Çimen) (tərcümə)
• 1999 Harem Suare
• 1999 Salamat Qalın (Güle Güle) (tərcümə)
• 1997 Nihavənd Möcüzə (Nihavend Mucize) (tərcümə)
• 1997 Usta, Öldürsənə Məni (Usta Beni Öldürsene) (tərcümə)
• 1997 Məsumiyyət (Masumiyet) (tərcümə)
• 1996 İstanbul Qanadlarımın Altında (İstanbul Kanatlarımın Altında) (tərcümə)
• 1994 Gülşən Abi (Gülşen Abi) (tərcümə)
• 1990 Ölü ayaq (Ölürayak) (tərcümə)
• Ata (Baba (dizi, 2022)) (tərcümə)