İki Qadın (İki Kadın) (tərcümə)

1992-ci ildə rəngli formatda 35 mm-lik lentə çəkilən İki Kadın, Yavuz Özkan imzalı türk dram filmidir. Özkan ssenarini Baran Seyhan ilə birlikdə yazmışdır. Prodüserliyini Aycan Çetinin üstləndiyi film Z Film ilə Kanal 6-nın birgə istehsalıdır. 12-ci Beynəlxalq İstanbul Film Festivalında İlin Ən Yaxşı Türk Filmi mükafatına layiq görülmüşdür.

Hekayə real bir hadisədən ilhamlanır. Evli bir nazir, otel otağında birlikdə olduğu fahişəyə pis davranır və ona hücum edir; hadisə böyüyüb mətbuata yansıyanda nazir çətin vəziyyətə düşür. Filmin ən diqqət çəkən hissələri, siyasətçinin həyat yoldaşı ilə bu qadının bir-birini tanıyıb yaxınlaşdığı səhnələrdir. Baş rolları Haluk Bilginer (Metin) və Zuhal Olcay bölüşür. Heyətdə Serap Aksoy, Nejat Boren, Tunca Yönder (vəkil), İlhan Dolunay (ata), Göknil Vuran, Sabahattin Çetin, Fatoş Ceylan (jurnalist), Funda Eskioğlu, Ali Yılmaz (nazirin adyutantı), Güngör Erbayık və Turgay Tanülkü (jurnalist) də yer alır.

Operator Ertunç Şenkay, quruluşçu rəssam Gül Oğuzdur; musiqini Berrak Taranç bəstələmişdir; montajı Mevlüt Koçak ilə Sedat Karadeniz etmiş, neqativ montajı Tamer Eşkazan hazırlamışdır. Aycan Çetin rejissor köməkçiliyini də həyata keçirmiş, səs yazısı Erkan Esenboğaya, dublyaj rejissorluğu Atilla Yiğitə tapşırılmışdır.