Două femei (İki Kadın) (tradus)

İki Kadın, filmat color pe 35 mm în 1992, este o dramă turcă semnată Yavuz Özkan. Özkan a scris scenariul împreună cu Baran Seyhan. Filmul, produs de Aycan Çetin, este o coproducție Z Film și Kanal 6. La cea de-a 12-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Istanbul a fost găsit demn de premiul pentru Cel mai bun film turc al anului.

Povestea se inspiră dintr-un fapt real. Un ministru căsătorit se poartă urât cu o prostituată cu care se află într-o cameră de hotel și o agresează; când întâmplarea ia amploare și ajunge în presă, ministrul ajunge într-o situație dificilă. Cele mai remarcabile secvențe ale filmului sunt cele în care soția politicianului și această femeie se cunosc și se apropie una de alta. Rolurile principale sunt împărțite de Haluk Bilginer (Metin) și Zuhal Olcay. În distribuție mai apar Serap Aksoy, Nejat Boren, Tunca Yönder (avocatul), İlhan Dolunay (tatăl), Göknil Vuran, Sabahattin Çetin, Fatoş Ceylan (jurnalista), Funda Eskioğlu, Ali Yılmaz (aghiotantul ministrului), Güngör Erbayık și Turgay Tanülkü (jurnalistul).

Directorul de imagine este Ertunç Şenkay, directoarea artistică Gül Oğuz; muzica a făcut-o Berrak Taranç; montajul l-au făcut Mevlüt Koçak și Sedat Karadeniz, iar montajul negativului l-a pregătit Tamer Eşkazan. Aycan Çetin a fost și asistent de regie, înregistrarea sunetului i-a fost încredințată lui Erkan Esenboğa, iar direcția de dublaj lui Atilla Yiğit.