Al 80-lea pas (80. Adım) (tradus)

Drama turcească 80. Adım a fost regizată de Tomris Giritlioğlu în 1996. Filmul, produs de TRT, este adaptat după opera lui Mehmet Eroğlu, iar scenariul l-a pregătit chiar autorul. Producția este asociată cu teme precum închisoarea, răfuiala și lumea poliției. Ajuns la public pe 6 decembrie 1996, filmul a primit la cea de-a 15-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Istanbul premiul pentru cel mai bun film turcesc al anului.

Filmul îi înfățișează pe foști camarazi activiști care, după 12 septembrie, se reunesc și își pun întrebări despre trecutul lor. Korkut Laçin, personajul central, și-a petrecut copilăria într-un orfelinat, a luat parte la acțiuni la optsprezece ani și a fost torturat; fuge din țară ca să scape de urmărirea poliției, lucrează ca marinar pe cargouri în Extremul Orient, dar este prins și extrădat în Turcia. După ce își ispășește pedeapsa, îl caută pe Sedat, prietenul din tinerețe care s-a aruncat în politică cu ani în urmă și cu care are o socoteală nerezolvată; se apropie de soția lui Sedat. Povestea lui Korkut se încheie când sora lui Sedat, fosta lui logodnică, îl ucide.

În fruntea distribuției se află Haluk Bilginer, în rolul procurorului, Zuhal Olcay, în rolul lui Lerzan, Levent Ülgen, în rolul lui Korkut Laçin, și Derya Alabora, în rolul lui Aslı. Altan Erkekli îl interpretează pe procurorul adjunct, Hümeyra Akbay pe îngrijitoarea orfelinatului, Emre Baykal pe Hasan, Taner Barlas pe Raoul, Civan Canova pe Sedat, Tunca Yönder pe Dehler, Aytaç Yörükaslan pe Ali Bıçakçı, iar Meral Çetinkaya îi dă viață lui Zeynep. În distribuție mai sunt Selçuk Yöntem, Uğur Çavuşoğlu, Münir Akça și Savaş Yurttaş.

În spatele camerei, producătorul Cafer Özgül și coordonatorul de producție Zeki Demirkubuz au avut roluri importante. Directorul de imagine este Yavuz Türkeri, muzica îi aparține lui Münir Nurettin Beken, directorul artistic este Mustafa Ziya Ülkenciler, iar montorul este Bilge Can. Genericul a fost conceput de Hilmi Güver, operator steadicam a fost Ercan Yılmaz, șef al iluminatului Ali Salim Yaşar, iar prim-asistent de regie Jale İncekol.