80-ci addım (80. Adım) (tərcümə)

Bir Türk dramı olan 80. Adım filmini Tomris Giritlioğlu 1996-da çəkdi. İstehsalını TRT-nin öz üzərinə götürdüyü film, Mehmet Eroğlunun öz əsərindən uyğunlaşdırılmışdır və ssenarini də müəllifin özü hazırlamışdır. Film həbs, hesablaşma və polis dünyası kimi başlıqlarla xatırlanır. 6 Dekabr 1996-da tamaşaçı ilə görüşən film, 15-ci Uluslararası İstanbul Film Festivalında İlin Ən Yaxşı Türk Filmi mükafatına layiq görülmüşdür.

Film, 12 Sentyabrdan sonra yenidən bir araya gəlib keçmişlərini sorğulayan keçmiş fəal dostları danışır. Mərkəzdəki Korkut Laçin uşaqlığını yetimxanada keçirmiş, on səkkiz yaşında aksiyaya qatılmış və işgəncə görmüşdür; polisin təqibindən qurtulmaq üçün ölkədən qaçır, Uzaq Şərqdə yük gəmilərində matroslıq edir, amma tutulub Türkiyəyə təhvil verilir. Cəzasını çəkdikdən sonra, illər əvvəl siyasətə atılan və aralarında bağlanmamış bir hesab olan gənclik dostu Sedatı axtarır; Sedatın arvadı ilə yaxınlaşır. Korkutun hekayəsi, keçmiş nişanlısı olan Sedatın bacısının onu öldürməsi ilə bitir.

Heyətin başında prokuroru canlandıran Haluk Bilginer, Lerzanı oynayan Zuhal Olcay, Korkut Laçini canlandıran Levent Ülgen və Aslı rolundakı Derya Alabora yer alır. Altan Erkekli prokuror köməkçisinə, Hümeyra Akbay yetimxananın xidmətçisinə, Emre Baykal Hasana, Taner Barlas Raoul personajına, Civan Canova Sedata, Tunca Yönder Dehlere, Aytaç Yörükaslan Ali Bıçakçıya, Meral Çetinkaya isə Zeynebə həyat verir. Selçuk Yöntem, Uğur Çavuşoğlu, Münir Akça və Savaş Yurttaş da heyətdə var.

Kamera arxasında prodüser Cafer Özgül ilə istehsal koordinatoru Zeki Demirkubuz vəzifə almışdır. Operator Yavuz Türkeri, musiqi Münir Nurettin Beken, bədii rəhbər Mustafa Ziya Ülkenciler, montajçı Bilge Candır. Baş titr dizaynını Hilmi Güver etmiş, steadicam operatorluğunu Ercan Yılmaz, işıq üzrə rəhbərliyi Ali Salim Yaşar, birinci rejissor köməkçiliyini isə Jale İncekol öz üzərinə götürmüşdür.