
Profil
| Yaş | 81 |
|---|---|
| Doğum tarixi | 5 mart 1945 |
| Doğum yeri | Bursa |
| Peşə | Aktyor |
| Bürc | Balıqlar |
| Göz rəngi | Yaşıl |
| Həyat yoldaşı | Yavuzer Çetinkaya |
Filmoqrafiya / Layihələr
-
Gassal
- Tur Rehberi
- Tete ve Masal: Rüyalar Diyarı
- Aşkın Dünkü Çocukları
- Aslında Herkes
- The Galactic Plectrum
- Karanlıkta Islık Çalanlar
- Başka Bir Gün
- Cem Karaca'nın Gözyaşları
- Yaren Leylek
-
Aaahh Belinda
-
Prestij məsələsi (Prestij Meselesi) (tərcümə)
- Vatikan'ın Şifresi: Bir Temel Macerası
- Demir Kadın: Neslican
-
Darmadağın (Darmaduman) (tərcümə)
-
Aziz
- Dalgalar ve İzler
-
Nasazlıq (Arıza) (tərcümə)
- Sadece Farklı
-
Atiye
-
Möcüzə 2: Sevgi (Mucize 2: Aşk) (tərcümə)
-
Çuxur (Çukur) (tərcümə)
-
Fateh (Mehmed: Bir Cihan Fatihi) (tərcümə)
- Sibel
-
İstanbullu Gəlin (İstanbullu Gelin) (tərcümə)
- Fegere
- Bir Mucize Olsun
- Atam Bir Mələkdir (Benim Babam Bir Melek) (tərcümə)
-
Ayla
-
Vəzir Barmağı (Vezir Parmağı) (tərcümə)
-
Keçmişin Sirri (Geçmişteki Sır) (tərcümə)
- Murtaza
-
Ana (Anne) (tərcümə)
- Babaannem
- Cahide Devekuşu'nun Açık Evliliği
- Ve Panayır Köyden Gider
-
Möhtəşəm Əsr: Kösem (Muhteşem Yüzyıl: Kösem) (tərcümə)
-
Möcüzə (Mucize) (tərcümə)
-
Toz Dəsmalı (Toz Bezi) (tərcümə)
- Əzəldən Urfalıyam (Urfalıyam Ezelden) (tərcümə)
- Gizli Qalan (Saklı Kalan) (tərcümə)
-
Qızların soyğunu (Kadın İşi Banka Soygunu) (tərcümə)
-
Ziyalı kənd sərt kəndə qarşı (Entelköy Efeköy'e Karşı) (tərcümə)
-
Elə Bir Keçər Zaman Ki (Öyle Bir Geçer Zaman Ki) (tərcümə)
- Qars hekayələri (Kars Öyküleri) (tərcümə)
-
Qaranlıqdakılar (Karanlıktakiler) (tərcümə)
-
Xoşbəxtlik (Mutluluk) (tərcümə)
-
Min Bir Gecə (Binbir Gece) (tərcümə)
-
Şeytan Təfərrüatda Gizlənir (Şeytan Ayrıntıda Gizlidir) (tərcümə)
-
Vizontele Tuuba
-
Gülbeyaz
-
Vizontele
- Maruf
- Yalan Dünya
-
Sentyabr Fırtınası (Eylül Fırtınası) (tərcümə)
-
Məhkəmə (Duruşma) (tərcümə)
-
Pul üçün qaç (Kaç Para Kaç) (tərcümə)
- Solğun bir sarı qızılgül (Solgun Bir Sarı Gül) (tərcümə)
-
80-ci addım (80. Adım) (tərcümə)
- Oğlum Adam Olacaq (Oğlum Adam Olacak) (tərcümə)
-
İz
- Yaz Yağmuru
- Yaylaqçılar (Yazlıkçılar) (tərcümə)
-
Dənizə Xəncər Düşdü (Denize Hançer Düştü) (tərcümə)
- Robert'in Filmi
- Yalnızlar
-
Piano Piano Dəcəl (Piano Piano Bacaksız) (tərcümə)
-
Suyun O Biri Tərəfi (Suyun Öte Yanı) (tərcümə)
-
İki Başlı Nəhəng (İki Başlı Dev) (tərcümə)
-
Bizimkilər (Bizimkiler) (tərcümə)
- Qanun Döyüşçüləri (Kanun Savaşçıları) (tərcümə)
- Səkinin Sərçəsi (Kaldırım Serçesi) (tərcümə)
-
Uçurtmanı Vurmasınlar (Uçurtmayı Vurmasınlar) (tərcümə)
- Gelgit Mənzərələri (Medcezir Manzaraları) (tərcümə)
- Kantodan Tangoya
- Keşanlı Ali Destanı
- Ponente Feneri
- Sızı
-
Su da Yanar
- Her Şeye Rağmen
-
Bir Qurtum Sevgi (Bir Yudum Sevgi) (tərcümə)
- Qaçış (Firar) (tərcümə)
- Divar (Duvar) (tərcümə)
-
Hazal
Meral Çetinkaya — Tərcümeyi-hal
5 mart 1945-ci ildə Bursada anadan olan Meral Onuktav Çetinkaya, orta məktəbdən sonra bir müddət balet təhsili aldı, Amerikan Qız Kollecini bitirdikdən sonra qazandığı təqaüdlə ABŞ-da incəsənət tarixi oxudu. Vətənə qayıdanda bir rejissor üçün tərcüməçilik edərkən tanış olduğu teatra 1969-cu ildən etibarən Dostlar Tiyatrosunda, ardınca Bakırköy Belediye Tiyatrolarında bir çox tamaşa ilə töhfə verdi. Kino sahəsinə erkən yaşlarında qədəm qoyan sənətçi, Hazal filmindəki 1979-cu il tarixli ifası ilə sonradan Altın Portakalda Ən Yaxşı Köməkçi Qadın Aktyor mükafatına layiq görüldü; 1986-cı ildə Sızı serialı ilə kiçik ekrana keçdi və 1989-2002-ci illər arasında yayımlanan Bizimkiler serialında canlandırdığı Ayla Hanım obrazı ilə geniş kütlələr tərəfindən tanındı. 1992-ci ildə ailə qurduğu aktyor Yavuzer Çetinkayanı eyni il ürək tutmasından itirdi; həmin ilki Suyun Öte Yanı ifası ilə Ankara Film Festivalında Ən Yaxşı Qadın Aktyor, 1996-cı ildə isə Solgun Bir Sarı Gül ilə ikinci dəfə Altın Portakal mükafatını qazandı. Vizontele, Karanlıktakiler, Ayla və Sibel kimi filmlərlə yanaşı Binbir Gece, Öyle Bir Geçer Zaman ki, İstanbullu Gelin və Aziz kimi seriallarda rol aldı; 2007-ci ildə Genco Erkal ilə səhnələşdirdiyi Oyunun Sonu ilə Vasıf Öngören Mükafatını, 2022-ci ildə isə İstanbul Film Festivalından Kino Şərəf Mükafatını aldı.
Şəkillər
Reaksiyalar
Ən çoxu 3 reaksiya seçə bilərsiniz.










Şərhlər