Ziyalı kənd sərt kəndə qarşı (Entelköy Efeköy'e Karşı) (tərcümə)

Entelköy Efeköy'e Karşı (Ziyalı Kənd və Cənablar Kəndi) — Yüksel Aksu tərəfindən ssenarist və rejissorluq edilən 2011-ci il türk komediya filmidir. 2 dekabr 2011-ci ildə nümayiş olunan film, Egey kəndlərindəki müqavimət hekayəsini izah etmək üçün yumor və sosial tənqidi birləşdirir.

Film, planlaşdırılan istilik elektrik stansiyası layihəsi ilə sarsılan sakit Egey kəndi Efeköydən bəhs edir. Layihəyə qarşı çıxan kəndlilər gözlənilmədən özlərini İstanbuldan olan bir qrup şəhər ekoloqu ilə bir araya gətirirlər. Əvvəlcə iki tərəf arasındakı mədəni məsafə və qarşılıqlı qərəzlər komediyanın əsas mənbəyini təşkil edirdi, lakin ortaq bir təhlükə qarşısında bu fərqlər yolunu birgə mübarizəyə verir. Aksu bu prosesi bəzən absurdla sərhədlənən və xalq yumoruna əsaslanan bir dillə təsvir edir.

Rollarda Şahin İrmak, Emin Gürsoy, Recep Yener, Ege Tanman və Meral Çetinkaya yer alır. Elif Dağdevirenin prodüserliyi ilə çəkilən film Muğla və ətrafında çəkilib; çəkiliş zamanı bölgədən olan əsl kəndlilər də heyətə daxil edilib. Təbiətlə harmoniyada yaşamağı müdafiə etməsi və ekologiya və kənd inkişafına vurğu etməsi ilə seçilən film müxtəlif festivallarda nümayiş etdirilib.