A aldeia intelectual contra a aldeia durona (Entelköy Efeköy'e Karşı) (traduzido)

Entelköy Efeköy'e Karşı (A Aldeia Intelectual vs. a Aldeia dos Cavalheiros) é um filme de comédia turco de 2011, escrito e dirigido por Yüksel Aksu. Lançado em 2 de dezembro de 2011, o filme combina humor com crítica social para contar uma história de resistência no interior da região do Egeu.

O filme centra-se em Efeköy, uma pacata aldeia do Mar Egeu abalada por um projeto de construção de uma central termoelétrica. Os aldeões, que se opõem ao projeto, encontram-se inesperadamente ao lado de um grupo de ambientalistas urbanos de Istambul. Inicialmente, a distância cultural e os preconceitos mútuos entre os dois lados constituem a principal fonte de humor, mas, perante uma ameaça comum, essas diferenças dão lugar a uma luta conjunta. Aksu retrata este processo com uma linguagem que, por vezes, beira o absurdo e recorre ao humor popular.

O elenco inclui Şahin Irmak, Emin Gürsoy, Recep Yener, Ege Tanman e Meral Çetinkaya. Produzido por Elif Dağdeviren, o filme foi rodado em Muğla e arredores; moradores locais também participaram das filmagens. O filme, que se destaca por defender a vida em harmonia com a natureza e por enfatizar a ecologia e o desenvolvimento rural, já foi exibido em diversos festivais.