Não Deixem Atirar na Pipa (Uçurtmayı Vurmasınlar) (traduzido)

Não Atire na Pipa é um filme dramático turco de 1989 dirigido por Tunç Başaran. Adaptado do romance homônimo de Feride Çiçekoğlu, o roteiro também foi escrito por Çiçekoğlu; foi produzido pela Magnum Films e a música foi composta por Özkan Turgay. A maior parte das filmagens ocorreu na Prisão de Sultanahmet, em Istambul.

O filme se passa em uma prisão feminina. O jovem Barış, forçado a crescer atrás das grades devido à sentença de sua mãe, observa o céu e as pipas, símbolos da liberdade, do outro lado dos muros frios do pátio. Nesse mundo fechado, uma amizade especial se desenvolve entre ele e İnci, uma prisioneira política. A narrativa encontra um equilíbrio fascinante entre o regime opressor da prisão e o pequeno e acolhedor refúgio que esses dois protagonistas criam para si mesmos.

Estrelado por Nur Sürer e Ozan Bilen, o elenco também inclui nomes como Füsun Demirel, Meral Çetinkaya e Güzin Özyağcılar. Considerado um clássico do cinema turco, o filme ganhou os prêmios de Melhor Filme, Melhor Atriz, Melhor Roteiro e Melhor Fotografia no Festival de Cinema Laranja de Ouro de Antalya, e foi a indicação da Turquia ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro na 62ª edição do prêmio.