نگذارید بادبادک را بزنند (Uçurtmayı Vurmasınlar) (ترجمه‌شده)

«بادبادک‌باز را رها نکن» فیلمی درام محصول سال ۱۹۸۹ ترکیه به کارگردانی تونچ باشاران است. این فیلم اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته فریده چیچکوغلو است و فیلمنامه آن نیز توسط چیچکوغلو نوشته شده است. این فیلم توسط مگنوم فیلمز تهیه شده و موسیقی آن توسط اوزکان تورگای ساخته شده است. بیشتر فیلمبرداری در زندان سلطان احمد استانبول انجام شده است.

داستان فیلم در یک زندان زنان اتفاق می‌افتد. باریش جوان که به دلیل حکم مادرش مجبور به بزرگ شدن پشت میله‌های زندان شده است، از میان دیوارهای سرد حیاط، آسمان و بادبادک‌هایی را که نماد آزادی هستند تماشا می‌کند. در این دنیای بسته، دوستی خاصی بین او و اینجی، یک زندانی سیاسی، شکل می‌گیرد. روایت، تعادل جذابی را بین رژیم سرکوبگر زندان و پناهگاه کوچک و آرامش‌بخشی که این دو شخصیت اصلی برای خود ایجاد می‌کنند، برقرار می‌کند.

این فیلم که از بازیگران اصلی آن نور سورر و اوزان بیلن هستند، شامل نام‌هایی مانند فسون دمیرل، مرال چتینکایا و گوزین اوزیاغچیلار نیز می‌شود. این فیلم که از آثار کلاسیک سینمای ترکیه محسوب می‌شود، جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر زن، بهترین فیلمنامه و بهترین فیلمبرداری را در جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا از آن خود کرد و نامزد ترکیه برای بهترین فیلم خارجی زبان در شصت و دومین دوره جوایز اسکار بود.