Piano Piano وروجک (Piano Piano Bacaksız) (ترجمه‌شده)

Piano Piano Bacaksız فیلمی ترکیه‌ای محصول ۱۹۹۱ به کارگردانی تونچ باشاران است؛ این اثر که ژانرهای درام، کمدی، خانوادگی و تاریخی در آن به هم می‌رسند، سال‌های جنگ را از نگاه یک کودک روایت می‌کند. عبارت «piano piano» در عنوانش در ایتالیایی به معنای «آهسته آهسته» است. تهیه‌کنندگی را ژاله اونانچ و عارف کسکینر بر عهده داشته‌اند و شرکت تولید Çiçek Film بوده است. فیلم در شصت‌وپنجمین دوره جوایز اسکار به عنوان نامزد ترکیه در بخش بهترین فیلم خارجی‌زبان برگزیده شد، اما به فهرست رسمی نامزدها راه نیافت.

داستان در ترکیهٔ ۱۹۴۴، در جریان جنگ جهانی دوم، در یک عمارت چوبی قدیمی می‌گذرد. در هر اتاق عمارت خانواده‌ای جداگانه زندگی می‌کند؛ روابط، نزدیکی‌ها و دوستی‌های بعدا گسسته‌ای که از زندگی مشترک برمی‌خیزد، از نگاه کودکی هشت‌ساله منتقل می‌شود. این نگاه کودکانه پنجره‌ای انتقادی به سوی دولت عصمت اینونو در آن دوره نیز می‌گشاید. در میان بازیگران رتکای عزیز نقش کریم، امین سیواس نقش کمال، یامان اوکای نقش خضر، سراپ آکسوی نقش کامیله و آیشه‌گل اونسال نقش فریحه را بازی می‌کند. تانر بارلاس نقش سنایی و مشفق کنتر نقش کمال بزرگ را دارد.

فیلمنامه را باشاران، اومیت اونال و کمال دمیرل با هم نوشته‌اند؛ دمیرل در فیلم به عنوان صاحب اثر نیز نامش آمده است. موسیقی از جان کوزلو و فیلمبرداری از کالین مونیه است. این فیلم رنگی که با فیلم ۳۵ میلی‌متری ساخته شده، حدود هشتاد دقیقه طول می‌کشد.