بيانو بيانو بدون أرجل (Piano Piano Bacaksız) (ترجمة)

بيانو بيانو باكاكسيز، فيلم دراما تركي من إنتاج عام 1991 أخرجه تونج باشاران؛ وقد وقع على السيناريو إلى جانب باشاران كل من أوميت أونال وكمال دميريل. الفيلم، الذي يأخذ اسمه من التركيبة الإيطالية "piano piano" بمعنى "بطيئًا بطيئًا"، من إنتاج تشيشيك فيلم.

تدور القصة في سنوات الحرب العالمية الثانية، في تركيا عام 1944، في قصر خشبي قديم تعيش فيه عائلة مختلفة في كل غرفة؛ بينما تُروى حياة القصر والصداقات الضائعة من خلال عيون طفل في الثامنة من عمره، يُقدم نظرة نقدية على حقبة إسمت إينونو. يؤدي الأدوار الرئيسية روتكاي عزيز، يمان أوكاي، إمين سيفاس، سراب أكسوي، وأيشيغول أونسال. تم اختيار الفيلم كمرشح تركي لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأكاديمية ال65، لكنه لم يتمكن من الدخول إلى قائمة المرشحين.